Paroles et traduction Yuko Hara - Icho Namiki no Serenade
学食のすみであなたがくれた言葉
In
the
corner
of
the
cafeteria,
the
words
you
gave
me,
授業をさぼり
待つチャペルが
The
chapel
where
I
played
truant
from
class
and
waited
いつもの場所
Was
always
the
place
季節はめぐり秋になれば
When
the
seasons
change
and
autumn
arrives
ネルのシャツだけ
Just
a
flannel
shirt.
お互いが一番大事な人なのに
Even
though
we
were
each
other's
most
important
person
You
you
you,
忘れぬ日々
You
you
you,
days
I
won't
forget,
You
you
you,
when
I...
with
you
You
you
you,
when
I...
with
you.
他の誰かが好きなのは
わかってたけど
I
knew
you
liked
someone
else,
ノートのコピーを見せるのは
But
it
was
always
me
いつも私
Who
showed
you
the
notes
to
copy.
渋谷から横浜までずっと音楽ばかり
From
Shibuya
to
Yokohama,
just
music
all
the
way,
二人で見てあのEric
Claptonに涙した
The
two
of
us
watching
Eric
Clapton
together,
we
cried.
You
you
you,
期待ばかり
You
you
you,
I
was
always
hoping,
You
you
you,
when
I...
with
you
You
you
you,
when
I...
with
you.
いちょう並木が色を変えりゃ
When
the
ginkgo
trees
change
colour,
心も寒い
My
heart
gets
cold.
学祭ではじけて恋した
あの頃よ
The
campus
festival
where
we
fell
in
love,
those
days
You
you
you,
忘れぬ日々
You
you
you,
days
I
won't
forget,
You
you
you,
when
I...
with
you
You
you
you,
when
I...
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.