Paroles et traduction Yuko Hara - Shiawasena Rooster
しあわせな
rooster
誰にもあげちゃだめね
Happy
rooster,
don't
give
me
to
anyone
気まぐれな
rumour
誰かれ気にかけて
Fickle
rumor,
who
cares
about
it
いっそはにかんでるよりも
Rather
than
being
shy
きっと夢中にさせる
I'm
sure
you'll
make
me
crazy
だから酔わせてほしいの
So
I
want
you
to
intoxicate
me
Make
me
satisfy
and
feel
so
fine
Make
me
satisfy
and
feel
so
fine
You′re
so
beautiful
and
shiny,
love
You′re
so
beautiful
and
shiny,
love
やくそくよ
rooster
誰にもあげちゃだめね
Promise
me,
rooster,
don't
give
me
to
anyone
ふたりの夜は
誰にもわたせない
Our
nights
together,
I
won't
let
anyone
have
そっと
とけこんでいるなら
If
you
melt
into
me
softly
自由になれる
I
can
be
free
だから教えてほしいの
ネエ
So
tell
me,
please,
baby
Make
me
satisfy
and
feel
so
fine
Make
me
satisfy
and
feel
so
fine
You're
so
beautiful
and
shiny,
love
You're
so
beautiful
and
shiny,
love
こがれるだけじゃだめ
take
it
easy
It's
not
enough
to
just
burn,
take
it
easy
泣けてくるよなtiming,
darling,
my
boy
I
feel
like
crying,
darling,
my
boy
狂えるような、ちぎれるような
It's
like
I'm
going
crazy,
tearing
apart
そんな気持ち、no,
no
...
That
feeling,
no,
no
...
おねがいよ
rooster
誰にもあげちゃだめね
Please,
rooster,
don't
give
me
to
anyone
ひとりのヨルは
誰かれ愛してる
A
lonely
night,
I
love
everyone
もっとはみだしていられりゃ
If
I
could
go
wild
a
little
more
気ままに酔える
I
could
drink
carefree
だから抱きしめてほしい
rooster
So
hold
me
tight,
rooster
Make
me
satisfy
and
feel
so
fine
Make
me
satisfy
and
feel
so
fine
You′re
so
beautiful
and
shiny,
love
You′re
so
beautiful
and
shiny,
love
てれてるだけじゃ
ものたりない
Just
being
shy
isn't
enough
一夜だけでも
crazy
Even
for
one
night,
be
crazy
狂えるような
ちぎれるような
It's
like
I'm
going
crazy,
tearing
apart
そんな気持ち、no,
no
That
feeling,
no,
no
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.