Paroles et traduction Yuko Hara - Shin Nogeyama Moyo

森の中で猿鳥が踊る
遊ぶ姿いとしく見えて ホイ ホーイ

この辺りじゃ紅花が香る
今宵秋のお祭り囃子 ホイ ホーイ
ポッチャリ虹を見たか
陽気な眺めですね
夜霧の野毛山 Oh! So Sweet

河の中で泳ぎ回れ河童
白いヤゴも背中でコンコロリ ほいほおい

タントン... また逢おうね
村長さん

やっぱりタガメだけが
姿見せぬようだ
月夜の野毛山 Oh! So Sweet

森の中で猿鳥が踊る
遊ぶ姿いとしく見えて ホイ ホーイ

タントン...
ありがとうね ポンタさん

Обезьяньи птицы танцуют в лесу
ты выглядишь так, будто играешь, Хой-Хой.

вокруг пахнет сафлором.
Сегодня вечером осенний фестиваль Музыка Хой Хой
почари, ты видел радугу?
это веселый вид.
Ногеяма в ночном тумане, О, как сладко!

поплавай в реке, каппа.
Белый Яго - это тоже конкорори со спиной.

Тантон ... мы еще увидимся.
господин мэр.

в конце концов, только тагаме.
кажется, я не появляюсь.
Лунный Свет Ногеяма, О, Как Сладко!

Обезьяньи птицы танцуют в лесу
ты выглядишь так, будто играешь, Хой-Хой.

Тантон...
спасибо, мистер Понта.