Paroles et traduction Yuko Hara - Yokohama Moga

女の仕事は朝昼夜
ハイカラ世間をしみじみ憂い
山の手あたりで恋におちて
ひとりで生きてゆけぬモガの夢
今宵も並木がサラサラヒューと
浜風香らせ なびくしらべよ
ノンベェが埠頭でカンカラ・ムード
お前の顔見たさのモボでした

ハマの汽笛に 彼を思えば
ひとりでに涙がこぼれ

あああ 港に陽が沈む頃には
外人墓地にて酔っぱらい

見染めた相手に逢えないようじゃ
小鳥もかごから出られぬ思い
短い一生を共に暮らそう
ひとり言も 眠りに変わってた

赤い外套で煙草くわえて
星空の彼方をながめ
君恋しとまぶたを濡らす
羽衣橋にて待ってます

женщины работают утром, днем и ночью.
меня печалит мир высокой кары.
Влюбляйтесь вокруг рук горы.
Мечта Мога, который не может жить один.
сегодня ночью Намики будут шуршать с Хью.
хамакадзе, дай мне понюхать, дай мне понюхать, дай мне понюхать, дай мне понюхать.
Нонгби на пристани, канкара.
я видел твое лицо.

если ты думаешь о нем в свисте Хамы ...
слезы пролились на меня одного.

да, к тому времени, как солнце зайдет в гавань.
я был пьян на чужом кладбище.

я не вижу человека, которого видел.
даже маленькая птичка не могла выбраться из клетки.
Давай проживем короткую жизнь вместе.
я просто спал.

в красном плаще и с сигаретой.
Глядя за пределы звездного неба
ты влюблена в меня,и я собираюсь промочить свои веки.
я буду ждать тебя в хагоробаши.