Paroles et traduction Yuko Hara - Yugata Friend

Yugata Friend

Down Town Boy アスファルトの街
Up Town Girl 風のかおる日々

まっすぐな小径を この先曲がり
さっと身をかわしたら もうYou got a friend

Down Town Boy いたずらな Sexy Smile
Up Town Girl 夢見がちな Blue Eye

ふりむいた時の 気になる視線
ドキドキ胸がなる So you got a friend

トレブル全開 踊る胸はトレモロ

Hello, Good-bye愛情My Boy

Lonesome Night ひとりぼっちの夜
Hand-some Flight 粋な逃避行

嫉妬から生まれた筈の喧嘩は
もっと互いの身になり You got a friend

ライバルだらけの 御目麗しヨコハマ

Hello, Good-bye愛情My Boy
Shiny Cloudy感情Howdy

Вечерний друг

Городской парень, асфальтовые улицы
Девушка из пригорода, дни, наполненные ветром

Прямой тропинкой, за поворотом,
Быстро увернувшись, ты уже обрел друга

Городской парень, озорная сексуальная улыбка
Девушка из пригорода, мечтательные голубые глаза

Когда оборачиваюсь, твой взгляд меня волнует
Сердце бешено бьется, теперь у тебя есть друг

Высокие частоты на полную, танцующее сердце трепещет

Привет, пока, любовь моя, мальчик мой

Одинокая ночь, ночь в одиночестве
Шикарный побег, изящное бегство

Ссора, рожденная из ревности,
Поможет нам лучше понять друг друга, ведь у тебя есть друг

Прекрасная Йокогама, полная соперников

Привет, пока, любовь моя, мальчик мой
Сияющие облака чувств, привет!