Paroles et traduction Yuko Mifune - おさんぽ
あるこう
あるこう
Пойдём,
пойдём,
わたしはげんき
Я
полна
сил,
あるくの
だいすき
Люблю
гулять,
どんどんいこう
Смело
вперёд!
さかみち
トンネル
В
гору,
в
тоннель,
くさっぱら
По
лугам,
いっぽんばしに
По
узкому
мосту,
でこぼこじゃりみち
По
каменистой
дороге,
くものすくぐって
Под
облаками,
くだりみち
С
горы
спустимся.
あるこう
あるこう
Пойдём,
пойдём,
わたしはげんき
Я
полна
сил,
あるくの
だいすき
Люблю
гулять,
どんどんいこう
Смело
вперёд!
みつばち
ぶんぶん
Пчёлки
жужжат,
はなばたけ
В
цветущем
поле,
ひなたにとかげ
Ящерка
греется,
へびはひるね
Змея
дремлет,
ばったがとんで
Кузнечик
прыгает,
まがりみち
По
извилистой
тропе.
あるこう
あるこう
Пойдём,
пойдём,
わたしはげんき
Я
полна
сил,
あるくの
だいすき
Люблю
гулять,
どんどんいこう
Смело
вперёд!
きつねも
たぬきも
Лисичка
и
енотик,
でておいで
Выходите!
たんけんしよう
Исследуем
всё
はやしのおくまで
До
самой
чащи,
ともだちたくさん
Много
друзей,
うれしいな
Как
это
здорово!
ともだちたくさん
Много
друзей,
うれしいな
Как
это
здорово!
Évaluez la traduction
1
おおきなたいこ
2 こぎつね
3 おさんぽ
4 よろこびのうた~交響曲 第9番 第4楽章より~
5 雨あがり
6 むすんでひらいて
7 ハイドンの主題による変奏曲より
8 家路~交響曲 第9番「新世界から」第2楽章より~
9 びっくりシンフォニー~交響曲 第94番 第2楽章より~
10 野ばらによせて
11 わかれの曲
12 カブトムシの結婚式
13 ことりのさえずり
14 おほしさまのおひるね
15 ガボット
16 森のこびと~歌劇「ヘンゼルとグレーテル」第2幕より~
17 小川の水車
18 かわいいおともだち
19 ちいさなワルツ
20 ことりのうた
21 月のひかり
22 こどものうた
23 ちいさなうた
24 あの雲のように
25 アンダンテ
26 おばけの足あと
27 森のおんがくかい
28 おいかけっこ
29 ちょうちょう
30 さよなら
31 はじめての曲
32 おひさまにむかって
33 おはなし
34 だいすきなパン
35 ワルツ
2 こぎつね
3 おさんぽ
4 よろこびのうた~交響曲 第9番 第4楽章より~
5 雨あがり
6 むすんでひらいて
7 ハイドンの主題による変奏曲より
8 家路~交響曲 第9番「新世界から」第2楽章より~
9 びっくりシンフォニー~交響曲 第94番 第2楽章より~
10 野ばらによせて
11 わかれの曲
12 カブトムシの結婚式
13 ことりのさえずり
14 おほしさまのおひるね
15 ガボット
16 森のこびと~歌劇「ヘンゼルとグレーテル」第2幕より~
17 小川の水車
18 かわいいおともだち
19 ちいさなワルツ
20 ことりのうた
21 月のひかり
22 こどものうた
23 ちいさなうた
24 あの雲のように
25 アンダンテ
26 おばけの足あと
27 森のおんがくかい
28 おいかけっこ
29 ちょうちょう
30 さよなら
31 はじめての曲
32 おひさまにむかって
33 おはなし
34 だいすきなパン
35 ワルツ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.