Paroles et traduction Yuko Mifune - こぎつね
こぎつねコンコン
Маленькая
лисичка,
кон-кон,
やまのなか
やまのなか
В
горах,
в
горах.
くさのみつぶして
おけしょうしたり
Давит
ягодки,
делает
макияж,
もみじのかんざし
つげのくし
Кленовый
гребень,
самшитовый
гребень.
こぎつねコンコン
Маленькая
лисичка,
кон-кон,
ふゆのやま
ふゆのやま
Зимние
горы,
зимние
горы.
かれはのきものじゃ
ぬうにもぬえず
В
одежде
из
сухих
листьев,
не
сшить
и
не
перешить,
きれいなもようの
はなもなし
Нет
красивых
узоров,
нет
цветов.
こぎつねコンコン
Маленькая
лисичка,
кон-кон,
やまのなか
やまのなか
В
горах,
в
горах.
くさのみつぶして
おけしょうしたり
Давит
ягодки,
делает
макияж,
もみじのかんざし
つげのくし
Кленовый
гребень,
самшитовый
гребень.
こぎつねコンコン
Маленькая
лисичка,
кон-кон,
ふゆのやま
ふゆのやま
Зимние
горы,
зимние
горы.
かれはのきものじゃ
ぬうにもぬえず
В
одежде
из
сухих
листьев,
не
сшить
и
не
перешить,
きれいなもようの
はなもなし
Нет
красивых
узоров,
нет
цветов.
Évaluez la traduction
1
おおきなたいこ
2 こぎつね
3 おさんぽ
4 よろこびのうた~交響曲 第9番 第4楽章より~
5 雨あがり
6 むすんでひらいて
7 ハイドンの主題による変奏曲より
8 家路~交響曲 第9番「新世界から」第2楽章より~
9 びっくりシンフォニー~交響曲 第94番 第2楽章より~
10 野ばらによせて
11 わかれの曲
12 カブトムシの結婚式
13 ことりのさえずり
14 おほしさまのおひるね
15 ガボット
16 森のこびと~歌劇「ヘンゼルとグレーテル」第2幕より~
17 小川の水車
18 かわいいおともだち
19 ちいさなワルツ
20 ことりのうた
21 月のひかり
22 こどものうた
23 ちいさなうた
24 あの雲のように
25 アンダンテ
26 おばけの足あと
27 森のおんがくかい
28 おいかけっこ
29 ちょうちょう
30 さよなら
31 はじめての曲
32 おひさまにむかって
33 おはなし
34 だいすきなパン
35 ワルツ
2 こぎつね
3 おさんぽ
4 よろこびのうた~交響曲 第9番 第4楽章より~
5 雨あがり
6 むすんでひらいて
7 ハイドンの主題による変奏曲より
8 家路~交響曲 第9番「新世界から」第2楽章より~
9 びっくりシンフォニー~交響曲 第94番 第2楽章より~
10 野ばらによせて
11 わかれの曲
12 カブトムシの結婚式
13 ことりのさえずり
14 おほしさまのおひるね
15 ガボット
16 森のこびと~歌劇「ヘンゼルとグレーテル」第2幕より~
17 小川の水車
18 かわいいおともだち
19 ちいさなワルツ
20 ことりのうた
21 月のひかり
22 こどものうた
23 ちいさなうた
24 あの雲のように
25 アンダンテ
26 おばけの足あと
27 森のおんがくかい
28 おいかけっこ
29 ちょうちょう
30 さよなら
31 はじめての曲
32 おひさまにむかって
33 おはなし
34 だいすきなパン
35 ワルツ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.