Paroles et traduction Yuko Suzuhana feat. WagakkiBand - Roku Chou Nen to Ichiya Monogatari

Roku Chou Nen to Ichiya Monogatari

Namonai jidai no shūraku no
Namonai osanai shōnen no
Daremoshiranai oto gibanashi
Umare tsuita toki kara
Imigo kinoko to shite
Sono miniamaru
Batsu o uketa
Kanashī koto wa
Nani mo naikedo
Yūyakekoyake
Te o hika rete sa
Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Shikara reta nochi no yasashi-sa mo
Ameagari no te no nukumori mo
Demo hontōha hontōha hontōha hontōni samui nda
Shinanai shinanai boku wa nani de shinanai?
Yumenohitotsu mo mirenai kuse ni
Daremoshiranai oto gibanashi wa
Yūyake no naka ni suikoma rete
Kie tetta
Hakidasu yōna bōryoku to
Sagesunda me no mainichi ni
Kimi wa itsushika
Soko ni ta tsu teta
Hanashikakecha damenanoni
「 Kimi no namae ga shiritai na 」
Gomen ne namae mo
Shita mo nai nda
Boku no ibasho wa
Doko ni mo nainoni
「 Issho ni kaerou 」
Te o hika rete sa
Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Kimi wa mō kodomo janai koto mo
Narenai tanin (hito) no te no nukumori wa
Tada hontōni hontōni hontōni hontō no kotona nda
Yamenai yamenai kimi wa nani de yamenai?
Mitsukareba korosa re chau kuse ni
Ameagari ni imigo ga futari
Yūyake no naka ni suikoma rete
Kie tetta
Ni Tsu ga kurete yogaakete
Asobi tsukarete tsukamatte
Kon'na sekai boku to kimi igai
Mina inaku nareba īnoni na
Mina inaku nareba īnoni na
Shiranai shiranai koe ga kikoete sa
Boku to kimi igai no zen jinrui
Aragau mamonaku te o hika rete sa
Yūyake no naka ni suikoma rete
Kie tetta
Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Korekara no koto mo kimi no na mo
Ima wa ima wa kore de ī ndato
Tada hontōni hontōni hontōni hontōni omou nda
Shiranai shiranai ano miminari wa
Yūyake no naka ni suikoma rete kie tetta

Шестисотлетняя Ночная Сказка

В забытой деревне забытой эпохи
Жил забытый маленький мальчик
Никому не известная звуковая сказка
С самого рождения
Проклята быть грибом
В этой форме
Наказание получила
Грустных вещей
Вообще нет
Закатное солнце
За руку взяли меня
Не знаю, не знаю, я ничего не знаю
Нежность после упрёка
Тепло руки после дождя
Но на самом деле, на самом деле, на самом деле, на самом деле мне холодно
Не умру, не умру, от чего я не умру?
Хотя я даже мечтать не могу
Никому не известная звуковая сказка
В закате растворилась
И исчезла
Извергающееся насилие
И опущенные взгляды каждый день
Ты когда-то
Там оказался
Хотя разговаривать со мной нельзя
«Хочу узнать твоё имя»
Прости, у меня даже имени
Нет
Моего места
Нигде нет
«Пойдём домой вместе»
За руку взяли меня
Не знаю, не знаю, я ничего не знаю
Что ты уже не ребёнок
Непривычное тепло чужой руки
Просто настоящее, настоящее, настоящее, настоящее
Не остановишься, не остановишься, почему ты не остановишься?
Хотя если найдут, убьют
После дождя два гриба
В закате растворились
И исчезли
Заходит солнце, восходит солнце
Устав от игры, пойманы
В этом мире, кроме меня и тебя
Лучше бы все исчезли
Лучше бы все исчезли
Не знаю, не знаю, слышу голос
Всё человечество, кроме меня и тебя
Скоро воспротивится, за руку возьмут
В закате растворятся
И исчезнут
Не знаю, не знаю, я ничего не знаю
Что будет дальше, и как тебя зовут
Сейчас, сейчас, так и должно быть
Просто, правда, правда, правда, правда так думаю
Не знаю, не знаю, те грибы
В закате растворились и исчезли