Paroles et traduction Yulaman - Не могу

Не могу

Я бы мог сказать тебе, но не могу
Этот мир давно сгорел и он в дыму
Я люблю свою страну сказал бы я, но не могу
Не могу уйти от себя, не могу я быть в плену

Я бы мог сказать тебе, но не могу
Этот мир давно сгорел и он в дыму
Я люблю свою страну сказал бы я, но не могу
Не могу уйти от себя, не могу я быть в плену

Я бы мог сказать тебе, но не могу
Этот мир давно сгорел и он в дыму
Я люблю свою страну сказал бы я, но не могу
Не могу уйти от себя, не могу я быть в плену

Эй, слишком много вопросов
Слишком много советов
Слишком много запретов
Настало время советов
Настало время Советов
И как же в Ветхом Завете
Все ждут чьего-то ответа, эй

Мой народ не понимает как себя закопал
Белмәйем нисек булырбыҙ тыуған тел юғалһа
Нас предали свои же, как когда-то Юлаева
Процветём тогда, когда нас перестанут присваивать

Я бы мог сказать тебе, но не могу
Этот мир давно сгорел и он в дыму
Я люблю свою страну сказал бы я, но не могу
Не могу уйти от себя, не могу я быть в плену

Я бы мог сказать тебе, но не могу
Этот мир давно сгорел и он в дыму
Я люблю свою страну сказал бы я, но не могу
Не могу уйти от себя, не могу я быть в плену

Затуманенные бытом мы забыли историю
Говорят она циклична и я живу с этой болью
В один голос говорят им нельзя рисковать
Чем?
Телевизор, ипотека, кровать

Әй, уян башҡорт йоҡлама
Нимә булыр юғалһаҡ?
Нимә булыр күҙ йомһаҡ?
Нимә әйтәң улыңа?
Атай китте үлергә
Яҡын тирә сит илгә
Атай тип әйтер сит иргә, әй

Я бы мог сказать тебе, но не могу
Этот мир давно сгорел и он в дыму
Я люблю свою страну сказал бы я, но не могу
Не могу уйти от себя, не могу я быть в плену

Я бы мог сказать тебе, но не могу
Этот мир давно сгорел и он в дыму
Я люблю свою страну сказал бы я, но не могу
Не могу уйти от себя, не могу я быть в плену

I Can't

I could tell you, darling, but I can't
This world has long burned, it's lost in smoke and ash
I love my country, I'd say, but I can't
I can't escape myself, I can't be a captive, my love

I could tell you, darling, but I can't
This world has long burned, it's lost in smoke and ash
I love my country, I'd say, but I can't
I can't escape myself, I can't be a captive, my love

I could tell you, darling, but I can't
This world has long burned, it's lost in smoke and ash
I love my country, I'd say, but I can't
I can't escape myself, I can't be a captive, my love

Hey, too many questions
Too much advice
Too many prohibitions
It's time for some guidance
It's the time of the Soviets
And like in the Old Testament
Everyone's waiting for someone's answer, hey

My people don't understand how they buried themselves
Belmäyem nisek bulırbız tuğan tel yuğalsa (I don't know what will happen if we lose our native language)
We were betrayed by our own, like Yulaev once was
We will flourish when they stop appropriating us

I could tell you, darling, but I can't
This world has long burned, it's lost in smoke and ash
I love my country, I'd say, but I can't
I can't escape myself, I can't be a captive, my love

I could tell you, darling, but I can't
This world has long burned, it's lost in smoke and ash
I love my country, I'd say, but I can't
I can't escape myself, I can't be a captive, my love

Clouded by everyday life, we've forgotten history
They say it's cyclical and I live with this pain
With one voice they say they can't risk anything
What?
TV, mortgage, bed

Äy, uyan başҡort yoҡlama (Hey, wake up Bashkir, don't sleep)
Nimä bulır yuğalsaҡ? (What will happen if we lose?)
Nimä bulır küҙ yomһaq? (What will happen if we close our eyes?)
Nimä äytäñ ulıña? (What will you tell your son?)
Atay kitte үlergä (Father went to die)
Yaqın tirä sit ilgä (Near surroundings to a foreign land)
Atay tip äyter sit irgä, äy (He will call a stranger father, hey)

I could tell you, darling, but I can't
This world has long burned, it's lost in smoke and ash
I love my country, I'd say, but I can't
I can't escape myself, I can't be a captive, my love

I could tell you, darling, but I can't
This world has long burned, it's lost in smoke and ash
I love my country, I'd say, but I can't
I can't escape myself, I can't be a captive, my love