Paroles et traduction Yulduz Turdiyeva - Qayg'ularim Ket

Qayg'ularim Ket

Qayg'ularim ket, alamlarim ket
Meni dilimni azoblaringdan mahrum et
Qayg'ularim ket, ko'z yoshlarim ket
Kuchsiz dilimni hayollaringdan mahrum et

Sevgim bir dona deding, men sevib aldandim
Mehribon bo'lar eding, mehringdan xo'rlandim
Ishongan qalbimni armon yuzlatding sen...
O'ylamading sen meni

Endi men qanday yashay, bu azoblar bilan
Hazonga aylangan bu orzular bilan
Tunlari qiynalgan yuragim o'ylamading sen
Davo yo'q bu dardimga...

Qayg'ularim ket, alamlarim ket
Meni dilimni azoblaringdan mahrum et
Qayg'ularim ket, ko'z yoshlarim ket
Kuchsiz dilimni hayollaringdan mahrum et

Atrofim muzlagandek to'xtagan go'yoki vaqt
Aldanganlar ko'pmi yo bir menmi faqat
O'tar bu kunlarim negadir mazmun yo'q hech
Sen bilmaysan buni

Qaniydi sog'inchimdan xalos etsam dilim
Qaniydi o'ylaringdan yiroq o'tsa tunim
O'zimdan kechgandim, o'zim unutgandim men...
Sen bevafo deb

Qayg'ularim ket, alamlarim ket
Meni dilimni azoblaringdan mahrum et
Qayg'ularim ket, ko'z yoshlarim ket
Kuchsiz dilimni hayollaringdan mahrum et

Qayg'ularim ket...

My Worries Are Gone

My worries are gone, my sorrows are gone
You have spared my heart from pain and misery
My worries are gone, my tears are gone
My weary heart is free from your thoughts

You said you loved me, but now I see it was a lie
You were supposed to be kind, but instead you made me cry
You broke my heart, now it's full of pain...
You never cared about me

How can I go on with all this pain
My dreams are shattered, it's all in vain
You ignored the pain I felt each night
There is no cure for my broken heart...

My worries are gone, my sorrows are gone
You have spared my heart from pain and misery
My worries are gone, my tears are gone
My weary heart is free from your thoughts

Time seems to have frozen around me, like ice
Am I the only one who has been deceived and broken?
My days pass without meaning, why do I bother?
You have no idea what I'm going through

I long to be free from these thoughts
I pray that I can sleep through the nights
I have lost myself, I have forgotten who I am...
Because you're an unfaithful liar

My worries are gone, my sorrows are gone
You have spared my heart from pain and misery
My worries are gone, my tears are gone
My weary heart is free from your thoughts

My worries are gone...