Paroles et traduction Yulduz Usmanova - Hamroz
So'zlamoq
ersang
gapingni
If
you
want
to
speak
about
something,
Burkama
pardoz
bilan
Paint
it
with
embellishment.
Kelsa
kim
qoshingga
boqqin
Whoever
comes
to
converse
with
you,
E'tibor
e'zoz
bilan
Listen
with
love
and
respect.
Jismu
joning
birla
tingla
Hear
with
your
body
and
soul,
Do'st
yorlar
suhbatin
(2)
The
talk
of
your
friends
(2).
Inson
insondur
hamisha
A
man
is
always
a
man,
Hamfikr
hamroz
bilan
(2)
With
like-minded
companions
(2).
Toma
toma
ko'l
bo'larmish
Drop
by
drop,
lakes
are
formed,
Elaro
bordur
naql
Such
is
the
legend
among
people.
Bir
butun
olam
yaralmish
An
entire
world
has
been
created,
Kam
kamu
oz
oz
bilan
Little
by
little,
bit
by
bit.
O'z
kamolingga
o'zing
sen
You
are
your
own
guardian
of
perfection,
Posbonu
soqchi
bol
(2)
Be
your
own
warden
and
protector
(2).
Hokisoru
xor
etma
Don't
humiliate
your
rivals,
Ulfating
nosoz
bilan
With
your
discordant
opinions.
Tolma
oltin
tog'i
birla
Fill
your
chest
with
mountains
of
gold,
Qolsa
odat
istasang
If
your
need
arises.
Odamiylik
deb
atalmish
Humanity
is
so-called,
Bebaho
meros
bilan
An
invaluable
heritage.
Yo'q
umr
yo'li
uzilmas
The
path
of
life
is
endless,
Zoyi
ketturma
uni
Don't
waste
it.
Qaydagi
nokasu
nomard
Where
are
the
weak
and
feeble,
Qaydagi
vosvos
bilan
Where
are
the
whispers?
Toabad
ohujoningni
Hold
your
heart
tightly,
Bog'la
mahkam
hamroz
bilan
With
strong
companions.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yulduz Usmanova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.