Paroles et traduction Yulduz Usmonova - Ber Ollohim

Ber Ollohim

Таъмагир тортқилаб
Нафси қўймас дейдилар
Нокас ўзи тўйса ҳам
Кўзи тўймас дейдилар
Ёлғон дунё, бу дунё
Арзон дунё, бу дунё
Не не ҳоким, беклардан
Қолган дунё бу дунё
Ёлғон дунё, бу дунё
Арзон дунё, бу дунё
Не не ҳоким, беклардан
Қолган дунё бу дунё
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Узат дерсан бер дерсан
Ҳеч қўймадинг одамзот
Туя тўйди фил тўйди
Сен тўймадинг одамзот
Киприкдан ҳам қисқадир
Мол-у дунё йўллари
Ибрат бўлсин Искандар
Очиқ кетган қўллари
Киприкдан ҳам қисқадир
Мол-у дунё йўллари
Ибрат бўлсин Искандар
Очиқ кетган қўллари
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Шукур қилар ҳаттоки қумурстқа-паррандалар
Шукур дейсан сен қачон?
Ҳом сут эмган бандалар
Узат дейсан, бер дейсан
Ҳеч қўймадинг одамзот
Туя тўйди, фил тўйди
Сен бир тўймадинг одамзот
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Орзуларим унтаси
Унтасимас ҳаммаси
Ҳаммасимас - озгинаси
Бер Оллоҳим, бер, бер

Дай, Боже

Жадный, дрожа, твердит,
Что страсть его не уймет.
Подлец, хоть сам сыт всегда,
Глаза его не насытятся никогда.
Мир лживый, этот мир,
Мир дешевый, этот мир.
От стольких правителей, беков
Остался этот мир.
Мир лживый, этот мир,
Мир дешевый, этот мир.
От стольких правителей, беков
Остался этот мир.
Мои мечты, три желанья,
Не три, а целых десять.
Да что там десять, все мои мечты,
Дай, Боже, дай, дай!
Мои мечты, три желанья,
Не три, а целых десять.
Да что там десять, все мои мечты,
Дай, Боже, дай, дай!
Дай, просишь ты, подай, твердишь,
Не угомонишься никак, человек.
Верблюд насытился, слон насытился,
А ты все не насытишься, человек.
Короче ресницы
Пути богатства и мира.
Пусть будет примером Александр,
С открытыми ушедший руками.
Короче ресницы
Пути богатства и мира.
Пусть будет примером Александр,
С открытыми ушедший руками.
Мои мечты, три желанья,
Не три, а целых десять.
Да что там десять, все мои мечты,
Дай, Боже, дай, дай!
Мои мечты, три желанья,
Не три, а целых десять.
Да что там десять, все мои мечты,
Дай, Боже, дай, дай!
Благодарят даже муравьи и птицы,
А ты когда скажешь "спасибо"?
Человек, вскормленный материнским молоком,
Дай, просишь ты, подай, твердишь,
Не угомонишься никак, человек.
Верблюд насытился, слон насытился,
А ты все не насытишься, человек.
Мои мечты, три желанья,
Не три, а целых десять.
Да что там десять, все мои мечты,
Дай, Боже, дай, дай!
Мои мечты, три желанья,
Не три, а целых десять.
Да что там десять, все мои мечты,
Дай, Боже, дай, дай!
Мои мечты, десять желаний,
Да что там десять, все мои мечты,
Все не надо, хоть немного,
Дай, Боже, дай, дай!