Paroles et traduction Yulduz Usmonova - O'zingdan qo'ymasin xalqim

O'zingdan qo'ymasin xalqim

Qushday uchib quchog'ingdan dunyo kezdim
Kezib-kezib topkanlarim sog'inch bo'ldi
Qancha olis ketsam shuncha qadring sezdim
Qayda yursam yodu-mehring ovunch bo'ldi

Aylanayen qora qosh-u ko'zingdang-a
O'zingdan qo'ymasim xalqim o'zingdan-a
Aylanayen qora qosh-u ko'zingdang-a
O'zingdan qo'ymasim xalqim o'zingdan-a

Xalqim bugun orzuing ushalgan kun
Xalqim sening bayraminga yiroq bugun
Xalqim bugun orzuing ushalgan kun
Xalqim sening bayraminga yiroq bugun

Не отпускает меня от себя мой народ

Как птица, летая из твоих объятий, я познала мир
Странствуя, странствуя, все, что я нашла, — это тоска
Чем дальше я улетала, тем больше ценила тебя
Где бы я ни была, твои мысли и любовь были моим утешением

Жертвую собой ради твоих черных бровей и глаз
Не отпускает меня от себя мой народ, не отпускает
Жертвую собой ради твоих черных бровей и глаз
Не отпускает меня от себя мой народ, не отпускает

Народ мой, сегодня день исполнения твоей мечты
Народ мой, я далеко от твоего праздника сегодня
Народ мой, сегодня день исполнения твоей мечты
Народ мой, я далеко от твоего праздника сегодня