Paroles et traduction Yulduz Usmonova - Osmoninga olib ketaman
Mening
shodligimsan,
bolaligimsan,
My
happiness,
my
childhood,
Mening
g'ussam
o'zing,
mening
armonim.
My
anger
is
yours,
my
sorrow.
Seni
osmonimga
olib
ketaman,
I
will
take
you
to
my
heaven,
Yerda
bizga
kun
yo'q,
kun
yo'qdir,
jonim!.
There
is
no
day
for
us
on
earth,
no
day,
my
dear!.
Mening
shodligimsan,
bolaligimsan,
My
happiness,
my
childhood,
Mening
g'ussam
o'zing,
mening
armonim.
My
anger
is
yours,
my
sorrow.
Seni
osmonimga
olib
ketaman,
I
will
take
you
to
my
heaven,
Yerda
bizga
kun
yo'q,
kun
yo'qdir,
jonim!.
There
is
no
day
for
us
on
earth,
no
day,
my
dear!.
Ket,
deb
haydolmasam
netaman,
Go
away,
I
can't
chase
you,
Kel,
deb
aytolmasam
netaman.
Come,
I
can't
tell
you.
Seni
osmonimga
olib
ketaman,
I
will
take
you
to
my
heaven,
Seni
osmonimga
olib
ketaman...
I
will
take
you
to
my
heaven...
Ket,
deb
haydolmasam
netaman,
Go
away,
I
can't
chase
you,
Kel,
deb
aytolmasam
netaman.
Come,
I
can't
tell
you.
Seni
osmonimga
olib
ketaman,
I
will
take
you
to
my
heaven,
Seni
osmonimga
olib
ketaman...
I
will
take
you
to
my
heaven...
Xato
qildimmikan
men
erta
kelib,
Have
I
made
a
mistake
by
coming
early,
Yo
sen
adashdingmi
kelib
keyinmi?
Or
have
you
made
a
mistake
by
coming
late?
Goho
kimliging
ham
bo'lmaydi
bilib,
Sometimes
I
can't
even
recognize
your
identity,
Inim
deymi
seni,
sevgilim
deymi?
Should
I
call
you
my
dear
or
my
love?
Xato
qildimmikan
men
erta
kelib,
Have
I
made
a
mistake
by
coming
early,
Yo
sen
adashdingmi
kelib
keyinmi?
Or
have
you
made
a
mistake
by
coming
late?
Goho
kimliging
ham
bo'lmaydi
bilib,
Sometimes
I
can't
even
recognize
your
identity,
Inim
deymi
seni,
sevgilim
deymi?
Should
I
call
you
my
dear
or
my
love?
Ket,
deb
haydolmasam
netaman,
Go
away,
I
can't
chase
you,
Kel,
deb
aytolmasam
netaman.
Come,
I
can't
tell
you.
Seni
osmonimga
olib
ketaman,
I
will
take
you
to
my
heaven,
Seni
osmonimga
olib
ketaman...
I
will
take
you
to
my
heaven...
O'ylamay
deymanu
o'ylamay
bo'lmas,
You
said
don't
think,
but
I
can't
help
it,
O'tsang
sen
tomon
bir
bo'ylamay
bo'lmas.
If
you
pass
by
your
side,
I
can't
help
but
think.
Sen
mening
hammadan
yashirgan
sirim,
You
are
my
secret
that
I
hide
from
everyone,
Mening
ertagimsan,
so'ylamay
bo'lmas.
You
are
my
morning,
I
can't
help
but
think
of
you.
O'ylamay
deymanu
o'ylamay
bo'lmas,
You
said
don't
think,
but
I
can't
help
it,
O'tsang
sen
tomon
bir
bo'ylamay
bo'lmas.
If
you
pass
by
your
side,
I
can't
help
but
think.
Sen
mening
hammadan
yashirgan
sirim,
You
are
my
secret
that
I
hide
from
everyone,
Mening
ertagimsan,
so'ylamay
bo'lmas.
You
are
my
morning,
I
can't
help
but
think
of
you.
Ket,
deb
haydolmasam
netaman,
Go
away,
I
can't
chase
you,
Kel,
deb
aytolmasam
netaman.
Come,
I
can't
tell
you.
Seni
osmonimga
olib
ketaman,
I
will
take
you
to
my
heaven,
Seni
osmonimga
olib
ketaman!.
I
will
take
you
to
my
heaven!.
Ket,
deb
haydolmasam
netaman,
Go
away,
I
can't
chase
you,
Kel,
deb
aytolmasam
netaman.
Come,
I
can't
tell
you.
Seni
osmonimga
olib
ketaman,
I
will
take
you
to
my
heaven,
Seni
osmonimga
olib
ketaman!.
I
will
take
you
to
my
heaven!.
Évaluez la traduction
1
Bilmadim
2 Lola
3 Osmoninga olib ketaman
4 Aytinglar
5 Abiroz
6 Terakmidi
7 Sharog'
8 Yig'layman
9 Qirq bahor
10 Uyg'urcha
11 Bir dona bo'lay o'zim
12 Muhammad Yusufga
13 Shov-Shuv
14 Yolg'izlik
15 Yalola
16 Navruz
2 Lola
3 Osmoninga olib ketaman
4 Aytinglar
5 Abiroz
6 Terakmidi
7 Sharog'
8 Yig'layman
9 Qirq bahor
10 Uyg'urcha
11 Bir dona bo'lay o'zim
12 Muhammad Yusufga
13 Shov-Shuv
14 Yolg'izlik
15 Yalola
16 Navruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.