Paroles et traduction Yulduz Usmonova - Osmoninga olib ketaman

Osmoninga olib ketaman

Mening shodligimsan, bolaligimsan,
Mening g'ussam o'zing, mening armonim.
Seni osmonimga olib ketaman,
Yerda bizga kun yo'q, kun yo'qdir, jonim!.

Mening shodligimsan, bolaligimsan,
Mening g'ussam o'zing, mening armonim.
Seni osmonimga olib ketaman,
Yerda bizga kun yo'q, kun yo'qdir, jonim!.

Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman...

Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman...

Xato qildimmikan men erta kelib,
Yo sen adashdingmi kelib keyinmi?
Goho kimliging ham bo'lmaydi bilib,
Inim deymi seni, sevgilim deymi?

Xato qildimmikan men erta kelib,
Yo sen adashdingmi kelib keyinmi?
Goho kimliging ham bo'lmaydi bilib,
Inim deymi seni, sevgilim deymi?

Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman...

O'ylamay deymanu o'ylamay bo'lmas,
O'tsang sen tomon bir bo'ylamay bo'lmas.
Sen mening hammadan yashirgan sirim,
Mening ertagimsan, so'ylamay bo'lmas.

O'ylamay deymanu o'ylamay bo'lmas,
O'tsang sen tomon bir bo'ylamay bo'lmas.
Sen mening hammadan yashirgan sirim,
Mening ertagimsan, so'ylamay bo'lmas.

Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman!.

Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman!.

Je t'emmènerai au ciel

Tu es ma joie, mon enfance,
Tu es ma tristesse, mon chagrin.
Je t'emmènerai au ciel,
Il n'y a pas de soleil pour nous sur terre, pas de soleil, mon amour !.

Tu es ma joie, mon enfance,
Tu es ma tristesse, mon chagrin.
Je t'emmènerai au ciel,
Il n'y a pas de soleil pour nous sur terre, pas de soleil, mon amour !.

Que ferais-je si je te chassais ?
Que ferais-je si je ne pouvais pas te dire de revenir ?
Je t'emmènerai au ciel,
Je t'emmènerai au ciel...

Que ferais-je si je te chassais ?
Que ferais-je si je ne pouvais pas te dire de revenir ?
Je t'emmènerai au ciel,
Je t'emmènerai au ciel...

Ai-je fait une erreur en venant trop tôt,
Ou as-tu fait une erreur en venant trop tard ?
Parfois, on ne sait même pas qui tu es,
Te dois-je appeler mon frère, ou mon amour ?

Ai-je fait une erreur en venant trop tôt,
Ou as-tu fait une erreur en venant trop tard ?
Parfois, on ne sait même pas qui tu es,
Te dois-je appeler mon frère, ou mon amour ?

Que ferais-je si je te chassais ?
Que ferais-je si je ne pouvais pas te dire de revenir ?
Je t'emmènerai au ciel,
Je t'emmènerai au ciel...

Je ne peux pas dire que je n'y pense pas, je ne peux pas ne pas y penser,
Je ne peux pas passer à côté de toi sans regarder.
Tu es mon secret que je cache à tous,
Tu es mon avenir, je ne peux pas rester silencieux.

Je ne peux pas dire que je n'y pense pas, je ne peux pas ne pas y penser,
Je ne peux pas passer à côté de toi sans regarder.
Tu es mon secret que je cache à tous,
Tu es mon avenir, je ne peux pas rester silencieux.

Que ferais-je si je te chassais ?
Que ferais-je si je ne pouvais pas te dire de revenir ?
Je t'emmènerai au ciel,
Je t'emmènerai au ciel!.

Que ferais-je si je te chassais ?
Que ferais-je si je ne pouvais pas te dire de revenir ?
Je t'emmènerai au ciel,
Je t'emmènerai au ciel!.