Paroles et traduction Yulduz Usmonova - Qizil olma

Qizil olma

Baland shoxda qizil olma pishgan ekan,
Uzib olib qarasam, qurt tushgan ekan.
Men olmani irg'itvorsam, u dod soldi,
Tashlab ketar ekan meni nega oldi?
Qizil olma, qizil olma pishgan ekan,
Uzib olib qarasam, qurt tushgan ekan.
Qizil olma, qizil olma pishgan ekan,
Bizning boshga shunday savdo tushgan ekan.
Yuragim-ey, seni ne o'y o'rtamoqda?
Sevgiga yo'l bo'lsin bizga bu chorbog'da.
Baland shoxda qizil olma pishgan ekan,
Uzib olib qarasam, qurt tushgan ekan.
Baland shoxda qizil olma pishgan ekan,
Bizning boshga shunday savdo tushgan ekan.
Qizil olma, qizil olma, men yengildim,
Dunyo ekan, deganlarin endi bildim.
Baland shoxda qizil olma pishgan ekan,
Bizning boshga shunday savdo tushgan ekan.
Baland shoxda qizil olma pishgan ekan,
Uzib olib qarasam, qurt tushgan ekan.

Red Apple

On a tall tree, a red apple has ripened,
I picked it up and found it was rotten.
I threw it back, it fell hitting the ground,
Why did it take me for a ride around?
Red apple, red apple, it has ripened,
I picked it up and found it was rotten.
Red apple, red apple, it has ripened,
And such a disaster has befallen us.
My heart, what are you thinking?
May love find its way to us in this garden.
On a tall tree, a red apple has ripened,
I picked it up and found it was rotten.
On a tall tree, a red apple has ripened,
And such a disaster has befallen us.
Red apple, red apple, I am defeated,
I finally understand the world, as they said.
On a tall tree, a red apple has ripened,
And such a disaster has befallen us.
On a tall tree, a red apple has ripened,
I picked it up and found it was rotten.