Paroles et traduction Yulduz Usmonova - Qo'rqaman

Qo'rqaman

Uylanarmiz, to'y qilarmiz
Balki farzandlar bo'lar
Biri menday shoir bo'lsa
Biri senday sher bo'lar
Faqat jonim umid uzmagin
Bu sinov kunlar o'tar
Sinovning dushmani sabr
Bizdan qochar bulutlar
Tut qo'limdan meni ko'p sev
Kimsaga berma meni
Sevsang agar bir umr sev
Bir kunlik sevma meni
Yaxshi kunda yomon kunda
Ko'ksinda saqla meni
G'arib ko'nglimning malhami
Yolg'iz tashlama meni
Kel yorim tut qo'larimdan
Jonim yovga yedirma meni
Men ham seni jondan sevdim
Qalbindan otma meni
Har ne shamol bo'ronlar kelsa
Aslo qo'rqitmas meni
Faqat yorim sen vafoli bo'lgin
Men umrbod sevay seni
Tut qo'limdan meni ko'p sev
Kimsaga berma meni
Sevsang agar bir umr sev
Bir kunlik sevma meni
Yaxshi kunda yomon kunda
Ko'ksinda saqla meni
G'arib ko'nglimni malhami
Yolg'iz tashlama meni

Боюсь

Поженимся, сыграем свадьбу,
Может, дети будут.
Один, как я, поэтом станет,
Другой, как ты, тигром.
Только, милый, не теряй надежды,
Эти дни испытаний пройдут.
Враг испытания - терпение,
От нас убегут тучи.
Держи мою руку, люби меня крепко,
Никому меня не отдавай.
Если любишь, то люби на всю жизнь,
Не люби меня лишь на день.
И в радости, и в горе
Храни меня в своем сердце.
Бальзам моей бедной души,
Не оставляй меня одну.
Приди, любимый, возьми мои руки,
Душа моя, не дай меня врагу.
Я тоже тебя всем сердцем полюбила,
Не вырывай меня из своего сердца.
Какие бы ветры и бури ни налетели,
Пусть меня ничто не пугает.
Только, любимый, будь верен,
Я буду любить тебя вечно.
Держи мою руку, люби меня крепко,
Никому меня не отдавай.
Если любишь, то люби на всю жизнь,
Не люби меня лишь на день.
И в радости, и в горе
Храни меня в своем сердце.
Бальзам моей бедной души,
Не оставляй меня одну.