Paroles et traduction Yulduz Usmonova - Qo'rqitar

Qo'rqitar

Meni chigal chalkash yo′llar qo'rqitar.
Gullarga uzangan qo′llar qo'rqitar.
Imon mehrobiga surtib kir tomon,
Man xudoman degan qullar qo'rqitar,
Meni chigal chalkash yo′llar qo′rqitar,
Gullarga uzalgan qo'llar qo′rqitar,
Imon mehrobiga surtib kir tomon,
Man xudoman degan qullar qo'rqitar.
Yo Rab, bu savdolar xayron qiladi,
Yurag bag′rimni xo'p vayron qiladur,
Xayol dashnarida sarson qiladur,
Tibr timsof to′la ko'llar qo'rqitar.
(Qo′rqitar, qo′rqitar, qo'rqitar, qo′rqitar)
Tibr timsof ko'llar qo′rqitar.
(Qo'rqitar, qo′rqitar, qo'rqitar, qo'rqitar)
Tibr to′la timsof ko′llar qo'rqitar.
Dunyo o′nginga boq o'nginda Raxmon, Raxmon.
O′nginda par qurar Ramzayi Rizvon Rizvon
O'ngindagi yo′llar (parishda)arsh tomon, arsh tomon.
O'ngman dep aldaga so'nglar qo′rqitar qo′rqitar.
Nogox yuraginga berdimmi ozor,
Nechun sochlarinda pag'a pag′a qor.
Bu darvesh dilindan qancha yeg'i bor.
Sen ko′zga ilmagan dillar qo'rqitar.
(Qo′rqitar, qo'rqitar, qo'rqitar, qo′rqitar)
Sen ko′zga ilmagan dillar qo'rqitar.
(Qo′rqitar, qo'rqitar, qo′rqitar, qo'rqitar)
O′ngman dep aldagan so'nglar qo'rqitar.
E do′st men qoshinga bormayman zinxor va zinxor.
Men uchun ataylab na sanator ey do′st
Meni senga emas, xalqqa arzim bor arzim bor.
Xaqqa yetqazuvchi yo'llar qo′rqitar qo'rqitar.
Yo Rab, bu savdolar xayron qiladur,
Yurag bag′rimni xo'p vayron qiladur,
Xayol dashlarida sarson qiladur,
Tibr timsof to′la ko'llar qo'rqitar.
(Qo′rqitar, qo′rqitar, qo'rqitar, qo′rqitar)
Tibr timsof to'la ko′llar qo'rqitar.
(Qo′rqitar, qo'rqitar, qo'rqitar, qo′rqitar)
Man Xudoman degan qullar qo′rqitar.
(Qo'rqitar, qo′rqitar, qo'rqitar, qo′rqitar)
Xaqqa yetqazuvchi yo'llar qo′rqitar.
(Qo'rqitar, qo'rqitar, qo′rqitar, qo′rqitar)
Ochilmagan so'ngan gullar qo′rqitar.

Пугают

Меня пугают запутанные, сложные дороги.
Пугают руки, тянущиеся к цветам.
Приближаясь к алтарю веры со стороны скверны,
Пугают рабы, называющие себя Богом.
Меня пугают запутанные, сложные дороги.
Пугают руки, тянущиеся к цветам.
Приближаясь к алтарю веры со стороны скверны,
Пугают рабы, называющие себя Богом.
О Боже, эти страсти удивляют,
Сердце мое совсем разрушают.
В мечтах моих скитаться заставляют,
Пугают озера, полные крокодилов.
(Пугают, пугают, пугают, пугают)
Пугают озера, полные крокодилов.
(Пугают, пугают, пугают, пугают)
Пугают озера, полные крокодилов.
Мир, посмотри направо, справа - Милостивый, Милостивый.
Справа парит символ Рая, Рая.
Дороги справа ведут к трону, к трону.
Пугают те, кто лгут, говоря: "Я прав", пугают.
Невольно причинила ли я тебе боль,
Почему в твоих волосах прядь за прядью седина?
Сколько же горя в этом дервишском сердце.
Пугают сердца, которых ты не замечаешь.
(Пугают, пугают, пугают, пугают)
Пугают сердца, которых ты не замечаешь.
(Пугают, пугают, пугают, пугают)
Пугают те, кто лгут, говоря: "Я прав".
О друг, я к тебе не подойду ни за что и ни за что.
Не ради тебя, о друг, я здесь.
У меня есть долг не перед тобой, а перед народом, долг.
Пугают дороги, ведущие к истине, пугают.
О Боже, эти страсти удивляют,
Сердце мое совсем разрушают.
В мечтах моих скитаться заставляют,
Пугают озера, полные крокодилов.
(Пугают, пугают, пугают, пугают)
Пугают озера, полные крокодилов.
(Пугают, пугают, пугают, пугают)
Пугают рабы, называющие себя Богом.
(Пугают, пугают, пугают, пугают)
Пугают дороги, ведущие к истине.
(Пугают, пугают, пугают, пугают)
Пугают нераспустившиеся, увядшие цветы.