Paroles et traduction Yuli Flores - Si Como Te Amo Me Amas

Si Como Te Amo Me Amas

Quiero saber si me piensas
Quiero saber si me extrañas
Quiero escuchar de tu boca
Si como te amo me amas
Saber si cuando estas lejos
Tu sueño es estar conmigo
Para comernos a besos
Como yo sueño contigo
Quiero saber si en tu ausencia
Aunque no lo digas se ve en tu mirada
Que tu alma ya tiene dueña
Que en cuestion de amores no te falta nada
Porque yo si te pienso
Porque yo si te extraño
Porque yo si te quiero
Y anhelo por siempre
Tenerte a mi lado
Porque cuando estas lejos
Se me encienden las ganas
De tenerte en mis brazos
Morderte, arañarte
Metido en mi cama
Quiero que me digas de una vez
Si como te amo me amas
Quiero saber si en mi ausencia
Cumples la promesa de nunca fallarme
Y no comparto con nadie
Tu fuego, tu risa, tus sueños, tu carne
Porque yo si te quiero
Porque yo si te amo
Porque yo si te pienso
Y anhelo por siempre
Tenerte a mi lado
Y hace tiempo he notado
Que se ha ido apagando
La magia amorosa
Que había en tu mirada
Y cuando estas lejos
Saben a mentiras todas tus palabras
Quiero que me digas de una vez
Porque yo si te pienso
Porque yo si te extraño
Porque yo si te quiero
Y anhelo por siempre
Tenerte a mi lado
Porque cuando estas lejos
Se me encienden las ganas
De tenerte en mis brazos
Morderte, arañarte
Metido en mi cama
Quiero que me digas de una vez
Si como te amo me amas
Quiero que me digas de una vez
Si me eres fiel o me engañas

Если любишь меня так же, как и я тебя

Хочу знать, думаешь ли ты обо мне
Хочу знать, скучаешь ли ты по мне
Хочу услышать из твоих уст
Любишь ли ты меня так же, как и я тебя
Хочу знать, что когда тебя нет рядом
Мечтаешь ли ты быть со мной
Чтобы целовать меня
Как я мечтаю о тебе
Хочу знать, что в разлуке
Хотя ты и не говоришь об этом, я вижу по твоему взгляду
Что твое сердце занято
Что в делах любовных у тебя все в порядке
Потому что я думаю о тебе
Потому что я скучаю по тебе
Потому что я люблю тебя
И мечтаю навеки
Чтобы ты была рядом со мной
Потому что, когда тебя нет рядом
Во мне загорается желание
Обнять тебя
Кусать тебя, царапать тебя
У себя в постели
Хочу, чтобы ты сказала мне прямо
Любишь ли ты меня так же, как и я тебя
Хочу знать, что во время моего отсутствия
Ты выполняешь свое обещание никогда меня не подвести
И не делишь с кем-то другим
Свой огонь, свой смех, свои мечты, свое тело
Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя
Потому что я думаю о тебе
И мечтаю навеки
Чтобы ты была рядом со мной
И я заметил некоторое время назад
Что исчезла
Любовная магия
Которая была в твоем взгляде
И когда тебя нет рядом
Все твои слова кажутся ложью
Хочу, чтобы ты сказала мне прямо
Потому что я думаю о тебе
Потому что я скучаю по тебе
Потому что я люблю тебя
И мечтаю навеки
Чтобы ты была рядом со мной
Потому что, когда тебя нет рядом
Во мне загорается желание
Обнять тебя
Кусать тебя, царапать тебя
У себя в постели
Хочу, чтобы ты сказала мне прямо
Любишь ли ты меня так же, как и я тебя
Хочу, чтобы ты сказала мне прямо
Верна ты мне или обманываешь меня?