Yulia Beretta - Мантра любви к сыну - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yulia Beretta - Мантра любви к сыну




Мантра любви к сыну
Love Mantra to My Son
Когда ты еще был во мне
When you were still inside me
Я тебя представляла
I imagined you
Ждала, мечтала, иногда боялась
I waited, dreamed, sometimes feared
Скучала, малыш, как я без тебя скучала
I missed you, baby, how I missed you
А знаешь?!
And you know?!
Ты там лежал, около самого сердца
You lay there, near my heart
Все чувствовал, что со мною происходило
You felt everything that happened to me
Я не знала тебя, но так сильно уже любила
I didn't know you, but I loved you so much already
Когда ты родился этот мир стал ярче
When you were born, this world became brighter
Сын, мой
Son, my
Твоя мама хочет скорее домой
Your mom wants to go home soon
Мой мальчик обнимать и целовать тебя
My boy to hug and kiss you
Отпустить няню и к тебе скорее
Let the nanny go and come to you soon
Для тебя я никогда не постарею
For you, I will never grow old
Безусловно и без причин
Unconditionally and without reason
Мой самый лучший в мире сын
My best son in the world
Что хочешь сегодня на ужин?
What do you want for dinner today?
Любовь безусловная, связь космическая
Unconditional love, cosmic connection
Это навсегда и до бесконечности
It's forever and ever
Жизнь моя, ты моя вселенная
My life, you are my universe
Мой мальчик
My boy
Пока ты растёшь
While you grow
Я буду твоей опорой и поддержкой
I will be your support and strength
Пока ты растёшь
While you grow
Я буду наслаждаться твоим вечным Мама
I will enjoy your eternal "Mom"
А когда станешь взрослым
And when you grow up
Будешь так же в делах, в работе
You will be the same in your affairs, in your work
Как и все люди
Like all people
Не сомневаюсь в том
I have no doubt that
Что ты будешь успешным
You will be successful
Сын мой
Son of mine
Твоя мама хочет скорее домой
Your mother wants to come home soon
Мой мальчик обнимать и целовать тебя
My boy to hug and kiss you
Отпустить няню и к тебе скорее
Let the nanny go and come to you soon
Для тебя я никогда не постарею
For you, I will never grow old
Безусловно и без причин
Unconditionally and without reason
Мой самый лучший в мире сын
My best son in the world
Что хочешь сегодня на ужин?
What do you want for dinner today?
А когда ты женишься
And when you get married
Не забывай обо мне, родной
Don't forget about me, my dear
Звони или пиши смс
Call or text
Я всегда буду ждать
I'll always be waiting
И всегда буду рада
And I'll always be happy
Я всегда буду любить тебя
I'll always love you
И буду рядом
And I'll be there
Что бы не случилось
No matter what happens
И каким бы ты ни был
And whatever you become
Будь собой
Be yourself
Что бы не случилось
No matter what happens
И каким бы ты ни был
And whatever you become
Будь собой
Be yourself
Будь собой
Be yourself
Но главное, будь счастлив
But most importantly, be happy
Сын мой
My son
Твоя мама хочет скорее домой
Your mother wants to come home soon
Мой мальчик обнимать и целовать тебя
My boy to hug and kiss you
Отпустить няню и к тебе скорее
Let the nanny go and come to you soon
Для тебя я никогда не постарею
For you, I will never grow old
Безусловно и без причин
Unconditionally and without reason
Мой самый лучший в мире сын
My best son in the world
Что хочешь сегодня на ужин?
What do you want for dinner today?
Сын мой
Son of mine
Твоя мама хочет скорее домой
Your mother wants to come home soon





Writer(s): Yulia Beretta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.