Paroles et traduction Yulia Beretta - На вечеринке
Мы
были
не
разлей
вода
We
were
inseparable
С
тобой
так
много
лет
For
so
many
years
with
you
Тебе
я
верила
всегда
I
always
believed
in
you
Другой,
похожей
нет
There
is
no
other
like
you
Мы
вместе
плакали
навзрыд
We
cried
together
Делили
боль
мужских
обид
Shared
the
pain
of
men's
insults
И
вышло
так,
что
нам
с
тобой
And
it
turned
out
that
we
had
to
Пришлось
делить
его
любовь
Share
your
love
На
вечеринке
лучших
друзей
At
the
party
of
our
best
friends
Ты
танцевал
с
подругой
моей
You
were
dancing
with
my
friend
Ты
обнимал
её,
целовал
You
were
hugging
her,
kissing
her
Ты
обо
мне
и
не
вспоминал
You
didn't
even
remember
me
Как
ты
могла,
подруга
моя?
How
could
you,
my
friend?
Ближе
тебя
ведь
нет
у
меня
There
is
no
one
closer
to
me
than
you
Так
поступить
с
любовью
моей
To
do
this
to
my
love
На
вечеринке
лучших
друзей
At
the
party
of
our
best
friends
Ну,
как
подумать
я
могла
Well,
how
could
I
have
thought
Что
будет
так
сейчас?
That
it
would
be
like
this
now?
Тебе
желать
не
стану
зла
I
won't
wish
you
any
harm
И
Бог
рассудит
нас
And
God
will
judge
us
Бежали
капли
по
стеклу
Drops
were
running
down
the
glass
Бежала
я
в
ночную
мглу
I
was
running
into
the
night
Подруга
и
любимый
мой
My
friend
and
my
love
И
между
нами
дождь
стеной
And
between
us,
a
wall
of
rain
На
вечернике
лучших
друзей
At
the
party
of
our
best
friends
Ты
танцевал
с
подругой
моей
You
were
dancing
with
my
friend
Ты
обнимал
её,
целовал
You
were
hugging
her,
kissing
her
Ты
обо
мне
и
не
вспоминал
You
didn't
even
remember
me
Как
ты
могла,
подруга
моя?
How
could
you,
my
friend?
Ближе
тебя
ведь
нет
у
меня
There
is
no
one
closer
to
me
than
you
Так
поступить
с
любовью
моей
To
do
this
to
my
love
На
вечеринке
лучших
друзей
At
the
party
of
our
best
friends
Подруга
и
любимый
мой
My
friend
and
my
love
И
между
нами
дождь
стеной
And
between
us,
a
wall
of
rain
Подруга
и
любимый
мой
My
friend
and
my
love
И
между
нами
дождь
стеной
And
between
us,
a
wall
of
rain
На
вечеринке
лучших
друзей
At
the
party
of
our
best
friends
Ты
танцевал
с
подругой
моей
You
were
dancing
with
my
friend
Ты
обнимал
её,
целовал
You
were
hugging
her,
kissing
her
Ты
обо
мне
и
не
вспоминал
You
didn't
even
remember
me
Как
ты
могла,
подруга
моя?
How
could
you,
my
friend?
Ближе
тебя
ведь
нет
у
меня
There
is
no
one
closer
to
me
than
you
Так
поступить
с
любовью
моей
To
do
this
to
my
love
На
вечеринке
лучших
друзей
At
the
party
of
our
best
friends
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): владимир баранов, леонид величковский
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.