Paroles et traduction Yulia Citra - Dibalik Penantian (Disco Reggae)

Dibalik Penantian (Disco Reggae)

Bagaikan mimpi di siang hari
Saat ku melihat engkau pulang bertiga

Pandang, pandang jauh ku memandang, oh kasih
Terbayang pada dirimu seorang
Engkau yang jauh di rantau orang, oh kasih
Namun dirimu tetap selalu kukenang

Selendang biru bertintakan emas
Yang engkau berikan
Sebagai pembalut rinduku
Di Teluk Bayur ranah Minang

Dengarlah sayang jeritan hatiku
Siang dan malam menangisimu
Tapi kini kau telah milik orang

Coba bayangkan hancurnya perasaan
Kau ciptakan pesta perkawinan
Di balik penantianku ini
Tiada kusangka
Engkau khianati cinta yang suci

Pandang, pandang jauh ku memandang, oh kasih
Terbayang pada dirimu seorang

Dengarlah sayang jeritan hatiku
Siang dan malam menangisimu
Tapi kini kau telah milik orang

Coba bayangkan hancurnya perasaan
Kau ciptakan pesta perkawinan
Di balik penantianku ini
Tiada kusangka
Engkau khianati cinta yang suci

Pandang, pandang jauh ku memandang, oh kasih
Terbayang pada dirimu seorang
Namun dirimu tetap selalu kukenang

Behind the Wait (Disco Reggae)

It's like a daydream,
When I saw you coming home with another man.

I watch you from afar, my love,
Day and night, I miss you,
You who are far away in a foreign land, my love,
But I think of you all the time.

Blue scarf embroidered with gold,
That you gave me,
To ease my longing
In Teluk Bayur, the heart of Minangkabau.

Listen, darling, to the cries of my heart,
I weep for you day and night,
But now you belong to someone else.

Imagine the devastation,
You threw a wedding party,
Behind my back,
I never would have thought,
That you would betray our sacred love.

I watch you from afar, my love,
Day and night, I miss you,

Listen, darling, to the cries of my heart,
I weep for you day and night,
But now you belong to someone else.

Imagine the devastation,
You threw a wedding party,
Behind my back,
I never would have thought,
That you would betray our sacred love.

I watch you from afar, my love,
Day and night, I miss you,
But I think of you all the time.