Paroles et traduction Yulia Citra - Cinta Tak Seperti Gaun

Cinta Tak Seperti Gaun

Jangan tidak mengukur
Baju di badan sendiri
Semua kesalahanmu
Jangan selalu engkau tutupi
Bila masih mengharapkan
Kita bersatu kembali

Warna cinta kita telah
Kotor dan engkau nodai
Cinta tak seperti gaun
Dapat dicuci dan disabuni
Setelah bersih dan wangi
Lalu kau pakai kembali

Jangan tidak mengukur
Baju di badan sendiri

Buka dulu topeng di wajahmu
Lalu bercerminlah dalam hati
Baru kau akan mengerti
Baru kau akan sadari
Semua kekuranganmu selama ini

Aku bukan bunga di jambangan
Harum disayang layu dibuang
Di saat kau kesepian aku kau jadikan teman
Tapi bila telah bosan lalu kau tinggalkan
Sungguh diriku tak rela
Bila engkau permainkan

Jangan tidak mengukur
Baju di badan sendiri
Semua kesalahanmu
Jangan selalu engkau tutupi
Bila masih mengharapkan
Kita bersatu kembali

Jangan tidak mengukur
Baju di badan sendiri

Buka dulu topeng di wajahmu
Lalu bercerminlah dalam hati
Baru kau akan mengerti
Baru kau akan sadari
Semua kekuranganmu selama ini

Aku bukan bunga di jambangan
Harum disayang layu dibuang
Di saat kau kesepian aku kau jadikan teman
Tapi bila telah bosan lalu kau tinggalkan
Sungguh diriku tak rela
Bila engkau permainkan

Jangan tidak mengukur
Baju di badan sendiri
Semua kesalahanmu
Jangan selalu engkau tutupi
Bila masih mengharapkan
Kita bersatu kembali

Jangan tidak mengukur
Baju di badan sendiri

Love Isn't Like a Dress

Don't fail to gauge
The clothes on your own body
All your mistakes
Don't always try to cover up
If you still expect
Us to reunite

The color of our love has
Become stained and you’ve sullied it
Love isn't like a dress
That can be washed and laundered
Once it's clean and fragrant
Then you'll wear it again

Don't fail to gauge
The clothes on your own body

First remove the mask from your face
Then look into your heart
Only then will you understand
Only then will you realize
All your shortcomings thus far

I'm not a flower in a vase
Smelled while fresh, discarded when wilted
When you're lonely, I'm your friend
But when you're bored, you leave me behind
Truly, I am unwilling
To be your plaything

Don't fail to gauge
The clothes on your own body
All your mistakes
Don't always try to cover up
If you still expect
Us to reunite

Don't fail to gauge
The clothes on your own body

First remove the mask from your face
Then look into your heart
Only then will you understand
Only then will you realize
All your shortcomings thus far

I'm not a flower in a vase
Smelled while fresh, discarded when wilted
When you're lonely, I'm your friend
But when you're bored, you leave me behind
Truly, I am unwilling
To be your plaything

Don't fail to gauge
The clothes on your own body
All your mistakes
Don't always try to cover up
If you still expect
Us to reunite

Don't fail to gauge
The clothes on your own body