Paroles et traduction Yulia Citra - Mimpi Manis

Mimpi Manis

Bagus banget rupane pancen nyenengake
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)
Sak jerone atiku ono roso rindu
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)

Mripatku lintang panjer sore
Lambemu koyo tlogo madu
Aduhai

Stop! Ojo m'bok gowo atiku, atiku
Stop! Ojo m'bok gowo atiku
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)
Stop! Ojo m'bok gowo atiku, atiku
Stop! Ojo m'bok gowo atiku
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)

(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)

Aluse bosomu nambahi rosone kangenku
Lan tindak-tandukmu sing nggawe atiku saben dino eling sliramu
Tresnoku mung siji ning dunyo ora ono liyo
Mung ono sliramu ning jero nafasku dadi gandolane uripku

Janji-janji sumpah setyo wong loro
Nganti mati tetep pengen wong loro
Janji-janji sumpah setyo wong loro
Nganti mati tetep pengen wong loro

Stop! Ojo m'bok gowo atiku, atiku
Stop! Ojo m'bok gowo atiku
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)
Stop! Ojo m'bok gowo atiku, atiku
Stop! Ojo m'bok gowo atiku
(Mimpiku, mimpi-mimpi manis)

(Mimpiku mimpi-mimpi manis)

Sweet Dreams

You're so beautiful, it's truly amazing
(My dreams, sweet dreams)
My heart aches for you
(My dreams, sweet dreams)

Your eyes twinkle like stars
Your lips are like honey
Oh my

Stop! Don't take my heart away
Stop! Don't take my heart away
(My dreams, sweet dreams)
Stop! Don't take my heart away
Stop! Don't take my heart away
(My dreams, sweet dreams)

(My dreams, sweet dreams)
(My dreams, sweet dreams)

Your soft bosom increases my longing
And your every move makes me think of you all day long
My love is only for you, and no one else in the world
Only you are in my breath, the companion of my life

Our promises of loyalty to each other
Until death do us part
Our promises of loyalty to each other
Until death do us part

Stop! Don't take my heart away
Stop! Don't take my heart away
(My dreams, sweet dreams)
Stop! Don't take my heart away
Stop! Don't take my heart away
(My dreams, sweet dreams)

(My dreams sweet dreams)