Paroles et traduction Yulie Ruth - El Cascabel

El Cascabel

Anoche desperté sobresaltado
Soñé que el mundo era un viejo carrusel
En medio de este caos me pregunto
¿Quién le va a poner el gato, cascabel?
¿Quién le va a poner el gato, cascabel?
En tierra de nadie
¿Buenos Aires, qué va a ser?
Perdido por perdido me pregunto
¿Quién le va a poner el gato, cascabel?
¿Quién le va a poner el gato, cascabel?
En tierra de nadie
¿Buenos Aires, qué va a ser?
Perdido por perdido me pregunto
¿Quién le va a poner el gato, cascabel?
¿Quién le va a poner el gato, cascabel?

Бубенчик

Прошлой ночью я проснулась в испуге,
Мне снилось, что мир – старый карусель.
Среди этого хаоса я спрашиваю себя,
Кто же повесит коту бубенчик?
Кто же повесит коту бубенчик?
На ничейной земле,
Буэнос-Айрес, что с тобой?
Раз уж все потеряно, я спрашиваю себя,
Кто же повесит коту бубенчик?
Кто же повесит коту бубенчик?
На ничейной земле,
Буэнос-Айрес, что с тобой?
Раз уж все потеряно, я спрашиваю себя,
Кто же повесит коту бубенчик?
Кто же повесит коту бубенчик?