Paroles et traduction Yuma - El Labba

El Labba

ثانية ضلام ولا نضيع وحدي في زمان الشدة
وحدي في زمان الشدة
حتى بجناح نطير ونملي بكتافي القدرة
ونملي بكتافي القدرة
عرقي وكمي ونفسي ثقيل
موالف الكلمة المرة
موالف الكلمة المرة

يا ريح تهز جبال
يا صيد منصوب أشبال
وحدي في زمان الشدة
أعطي بظهرك للبة
للبة

مخنوقة ووقتي قصير نرشم فى أيام الذروة
نرشم فى أيام الذروة
بشطر جناح نطير وندور سمايا الحرة
وندور سمايا الحرة
يوفى الصبر ونلقى دليل يا قدير أسمعني مرة
يا قدير أسمعني مرة

يا ريح تهز جبال
يا صيد منصوب أشبال
وحدي في زمان الشدة
أعطي بظهرك للبة

يا ريح تهز جبال
يا صيد منصوب أشبال
وحدي في زمان الشدة
أعطي بظهرك للبة

El Labba

One second of darkness, lest we get lost alone in these trying times
Alone in these trying times
So that we may fly with one wing and carry the weight of fate
And carry the weight of fate
My path, my worth, and my psyche are heavy
Matching the bitter words
Matching the bitter words

Oh wind that shakes the mountains
Oh huntress with lion cubs
Alone in these trying times
I give my back to you, oh fierce one
Oh fierce one

Suffocating, my time is short, we make our mark in the peak of our days
We make our mark in the peak of our days
With one wing, we fly and search for our free skies
And search for our free skies
Patience shall come, and we shall find our path, oh divine, hear me once
Oh divine, hear me once

Oh wind that shakes the mountains
Oh huntress with lion cubs
Alone in these trying times
I give my back to you, fierce one

Oh wind that shakes the mountains
Oh huntress with lion cubs
Alone in these trying times
I give my back to you, fierce one