Paroles et traduction Yuma feat. Jeni Fujita - I am the Light (feat. Jeni Fujita)

I am the Light (feat. Jeni Fujita)

Kisetsu kuri kaesu tabi
Hoture teku kizuna o
Tsuyoku tsuyoku daki shimete
Naku sanu yō

Kakaeta kotoba no omotasa ni
Ugoke naku natte
Tada atataka na yume ni obore teta
Kizu keba kimi o mi ushinai

Tabane daki shime teta sugata o
Yawaraka ni chirashi te akaku
Itai hodo ni sore wa yakitsu ite

Hirari hirari hirari

Sora e umi e dokoka tōku e
Kimi e hitohira demo todoku yōni
Tsumugi kizuna no sono iro ga

Hira rira hira rirari

Itsuka kasure te iku omoi wa
Chira sareta setsuna ni sai te
Kuchiru to shitte nao azayaka ni

Hirari hirari hirari

Nido to tsuge rare nai kotoba mo
Kimi e saigo kurai todoku yōni
Sotto ame no yōni furu koe

Hira rira hirari rari

I am the Light (feat. Jeni Fujita)

Every time the seasons change
The bond that unravels
I hold it stronger and stronger
So that I don't cry

I'm paralyzed by the weight of the words I carry
I'm unable to move
I just drown in a warm dream
If I'm hurt, I'll lose sight of you

The way you embraced me
Gently scattered and blushed
It burned so much that it hurt

Fluttering, fluttering, fluttering

To the sky, to the sea, somewhere far away
I hope a thin part of it reaches you
The color of the bond I weave

Flutter, flutter, flutter

Someday, the feelings that will fade away
Will be colored by the moment they scattered
I know they will wither, but they are still vivid

Fluttering, fluttering, fluttering

Even words that will never be spoken again
I will try to get it to you, at least for the last time
A voice that whispers like rain

Flutter, flutter, flutter