Paroles et traduction Yumee - Noite Congelada

Noite Congelada

1, 2, 3, 4;
Dah, naaaaaaaa
Dah, naaaaaaa
Noites sem dormir
Vendo as estrelas a brilhar
Com essa maldida insonia
Que veio pra ficar
Olhando pra lua
Com as nuvens a ofusca-la
São 5 da manhã
E eu me vejo na madrugada

Minha cabeça ta toda zoada
Pareçe que minha vida ta toda errada
E essa noite congelada
E só desconjela com um beijo seu

Uma chance era oq eu precisava
Para te faze-la pra sempre minha amada
E essa noite congelada

No frio do inverno, mostrando meus valores,
Eu pensando nela debaixo dos meus cobertores,
Lembrando das cartas, e no dia das flores,
Ouvindo konai, e recordando dos falsos amores

Minha cabeça ta toda zoada
Pareçe que minha vida ta toda errada
E essa noite congelada
E só desconjela com um beijo seu

Uma chance era o que eu precisava
Para te faze-la pra sempre minha amada
E essa noite congelada
E só desconjela com um beijo seu

Tudo que eu quis,
Era fazer você feliz poder te abraçar e traze-la pra mim,
Com esses seus olhos cor esmeralda,
A minha vida é uma farsa

Vem pra mim
Vem pra mim

Minha cabeça ta toda zoada
Pareçe que minha vida ta toda errada
E essa noite congelada
Só descongela com um beijo seu

Uma chance era oq eu precisava
Para te faze-la pra sempre minha amada
E essa noite congelada
Eu congelei

Замерзшая ночь

1, 2, 3, 4;
Да, аaaaaaaa
Да, аaaaaaaa
Ночи без сна
Смотрю, как звезды сияют
С этой проклятой бессонницей
Которая пришла, чтобы остаться
Смотрю на луну
Сквозь облака, что её скрывают
5 утра
И я встречаю рассвет

В голове моей творится хаос
Кажется, вся моя жизнь - ошибка
И эта ночь замерзшая
И растает только от твоего поцелуя

Один шанс - вот что мне было нужно
Чтобы сделать тебя своей любимой навсегда
И эта ночь замерзшая

В морозную зиму, показывая свою суть,
Я думаю о ней, лежа под одеялом,
Вспоминая письма, и день, когда дарил цветы,
Слушая Konai, и вспоминая ложные чувства

В голове моей творится хаос
Кажется, вся моя жизнь - ошибка
И эта ночь замерзшая
И растает только от твоего поцелуя

Один шанс - вот что мне было нужно
Чтобы сделать тебя своей любимой навсегда
И эта ночь замерзшая
И растает только от твоего поцелуя

Всё, чего я хотел,
Это сделать тебя счастливой, обнять тебя и привести к себе,
С твоими глазами цвета изумруда,
Моя жизнь - это фарс

Приди ко мне
Приди ко мне

В голове моей творится хаос
Кажется, вся моя жизнь - ошибка
И эта ночь замерзшая
Растает только от твоего поцелуя

Один шанс - вот что мне было нужно
Чтобы сделать тебя своей любимой навсегда
И эта ночь замерзшая
Я замёрз