Paroles et traduction Yumi Arai - Paper Plane / Kami Hikoki
あてはないけど
紙ヒコーキに
Адресата
нет,
но
на
бумажном
самолётике
愛のことばを走り書きして
Слова
любви
я
наскоро
пишу.
くすんだレンガの街をみおろす
С
тусклых
кирпичных
крыш
город
виден,
窓のかたちに広がる空へ
В
форме
окна
небо
раскинулось.
とりとめのない気ままなものに
К
бесцельному,
свободному
стремленью
どうしてこんなにひかれるのだろう
Почему
меня
так
влечёт?
とりとめのない気ままなものに
К
бесцельному,
свободному
стремленью
どうしてこんなにひかれるのだろう
Почему
меня
так
влечёт?
屋根にのぼると
空は近いよ
Если
взберусь
на
крышу,
небо
близко,
あたまをひくく雲が流れる
Низко
плывут
облака.
風のきらめき
はねにたたんで
Блеск
ветра
в
крыльях
сложив,
紙ヒコーキは
空のかなたへ
Бумажный
самолётик
в
небесную
даль.
空のかなたへ
В
небесную
даль.
空のかなたへ
В
небесную
даль.
Évaluez la traduction
1
No Need To Reply / Henji Wa Iranai
2 Toward The Sky and Gleaming Sea / Sora To Umi No Kagayaki Ni Mukete
3 I Know I Can Tell You / Kitto Ieru
4 Vapor Trail / Hikouki Gumo
5 Paper Plane / Kami Hikoki
6 Cloudy Weather / Kumori Zora
7 Super Parachuter of Love / Koi No Super Parachuter
8 Velvet Easter
9 In The Rainy Town / Ame No Machi Wo
10 Don't Change / Sonomama
11 Vapor Trail / Hikouki Gumo (Short Version)
2 Toward The Sky and Gleaming Sea / Sora To Umi No Kagayaki Ni Mukete
3 I Know I Can Tell You / Kitto Ieru
4 Vapor Trail / Hikouki Gumo
5 Paper Plane / Kami Hikoki
6 Cloudy Weather / Kumori Zora
7 Super Parachuter of Love / Koi No Super Parachuter
8 Velvet Easter
9 In The Rainy Town / Ame No Machi Wo
10 Don't Change / Sonomama
11 Vapor Trail / Hikouki Gumo (Short Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.