Paroles et traduction Yumi Zouma - Cool For a Second

Cool For a Second

It's earnestly said,
My resolution is dead
If you refuse to see the sunlight
Moving through defenseless front lines
I keep on finding your hair
A constant presence of fear
And difficulties more unknown
The air is thicker where I'm going
It's not a dark situation
I'd rather tumble than be taking it slow
I had a hard time figuring out
It was no wonder why you go
Omissions never flare, they go out if you let them
Changing every year, I was cool for a second
Find me in the fall, swept underneath
Forgetting every charm, took a bullet together
You could pull apart, so I'd never remember
The image that would call you back to me
Four months and a day
What other sucker would wait
For someone else to take advantage
When all you give is took for granted
A long-distance brawl
Or sympathetically called
Consideration taken daily
To think that you would hope to shake me
It was a bad hesitation
A little stumble in the back of your soul
Another hard time alone in yourself
It was a step too far to know
Whatever I can do, you go treat me indifferent
A flicker of appeal, wouldn't kill you to give in
Another little dream falls at my feet
Omissions never flare, they go out if you let them
Changing every year, I was cool for a second
Find me in the fall, swept underneath
Forgetting every charm, took a bullet together
You could pull apart, so I'd never remember
The image that would call you back to me

Круто на секунду

Искренне говорю,
Моему решению конец
Если ты отказываешься видеть солнечный свет,
Пробивающийся сквозь беззащитные передовые,
Я продолжаю находить твои волосы,
Постоянное присутствие страха,
И трудности, еще более неизвестные.
Воздух становится гуще там, куда я иду.
Это не безвыходная ситуация,
Я лучше упаду, чем буду медлить.
Мне было трудно понять,
Неудивительно, почему ты уходишь.
Упущения никогда не вспыхивают, они гаснут, если ты им позволишь.
Меняясь каждый год, я была крута на секунду.
Найди меня осенью, затерянную,
Забыв каждое очарование, мы приняли удар вместе.
Ты мог бы разорвать все, чтобы я никогда не вспомнила
Образ, который вернул бы тебя ко мне.
Четыре месяца и один день,
Какой еще дурак стал бы ждать,
Пока кто-то другой воспользуется ситуацией,
Когда все, что ты даешь, воспринимается как должное?
Перебранка на расстоянии
Или сочувственно названное
Вниманием, оказываемым ежедневно,
Думать, что ты надеялся поколебать меня.
Это было плохое колебание,
Небольшая запинка в глубине твоей души.
Еще одно трудное время наедине с собой,
Это был шаг слишком далеко, чтобы узнать.
Что бы я ни делала, ты относишься ко мне равнодушно.
Проблеск привлекательности, тебе не составило бы труда уступить.
Еще одна маленькая мечта падает к моим ногам.
Упущения никогда не вспыхивают, они гаснут, если ты им позволишь.
Меняясь каждый год, я была крута на секунду.
Найди меня осенью, затерянную,
Забыв каждое очарование, мы приняли удар вместе.
Ты мог бы разорвать все, чтобы я никогда не вспомнила
Образ, который вернул бы тебя ко мне.