Paroles et traduction Yumi Zouma - Mirror To the Fire

Mirror To the Fire

You're alone, but I know, you're just waiting on a song
(Where I wore myself out on you)
I'm feeling like you're leaving you say that you need breathing now
(And I'm trying to forget you)
Had me coiled up in your palm like a thread
Before you told me all the dangerous thoughts in your head
And now I think so many times of the words to be said
And you tell me I've chosen enough
I should forget about you
And I'm trying to hide it
That you're my desire and I was yours
They won't hear a heartbeat,
I walked too fast through your door
Every time that I love, it comes right from the gut,
But you say that I'm stuck to your past
But I react so dumb and trifling
A mirror to the fire inside of me
Chasing hands, is the darkness just breaking all your pla-ans
(Is the blame inconsequential?)
I'm hoping that you'll catch me, or text me when you're heading out
(I'm ashamed of our intent, you)
Had me coiled up like a dog in your bed
Before I realised that my time had run out and you'd left
And now I think so many times of the words to be said
And you tell me I've chosen enough
Or I'll forget about you
And I'm trying to hide it
That you're my desire and I was yours
They won't hear a heartbeat,
I walked too fast through your door
Every time that I love, it comes right from the gut,
But you say that I'm stuck to your past
But I react so dumb and trifling
A mirror to the fire inside of me
Every time that I love, it comes right from the gut,
But you say that I'm stuck to your past
But I react so dumb and trifling
A mirror to the fire inside of me

Отражение огня

Ты один, но я знаю, ты просто ждешь песню
(Где я извела себя на тебе)
У меня такое чувство, что ты уходишь, ты говоришь, что тебе нужно дышать сейчас
(А я пытаюсь забыть тебя)
Ты держал меня в своей ладони, словно нить
Прежде чем ты рассказал мне все опасные мысли в своей голове
И теперь я так часто думаю о словах, которые нужно сказать
А ты говоришь мне, что я уже достаточно выбрала
Мне следует забыть о тебе
И я пытаюсь скрыть это
Что ты мое желание, а я была твоей
Они не услышат биения сердца,
Я слишком быстро вошла в твою дверь
Каждый раз, когда я люблю, это исходит прямо изнутри,
Но ты говоришь, что я застряла в твоем прошлом
Но я реагирую так глупо и легкомысленно
Отражение огня внутри меня
Преследуя призраков, разве тьма не разрушает все твои планы
(Вина ли в этом несущественна?)
Я надеюсь, что ты поймаешь меня, или напишешь, когда будешь уходить
(Мне стыдно за наши намерения)
Ты держал меня, словно собаку, в своей постели
Прежде чем я поняла, что мое время истекло, и ты ушел
И теперь я так часто думаю о словах, которые нужно сказать
А ты говоришь мне, что я уже достаточно выбрала
Или я забуду о тебе
И я пытаюсь скрыть это
Что ты мое желание, а я была твоей
Они не услышат биения сердца,
Я слишком быстро вошла в твою дверь
Каждый раз, когда я люблю, это исходит прямо изнутри,
Но ты говоришь, что я застряла в твоем прошлом
Но я реагирую так глупо и легкомысленно
Отражение огня внутри меня
Каждый раз, когда я люблю, это исходит прямо изнутри,
Но ты говоришь, что я застряла в твоем прошлом
Но я реагирую так глупо и легкомысленно
Отражение огня внутри меня