Paroles et traduction Yumi Zouma - Us, Together

Us, Together

All you ever wanted
Hidden in my basement for days
Everything is rotten
When you leave and don't stay away
Press in on the silence
We seem like we could have been great
Thinking this is harder
[?] just comes up to my brain
I'm not myself when
I am stuck here with you
And it's a long day
When I cannot be near you
I keep my eyes on the line
All out of time
And when you're not at home
I'm all alone
Maybe this time
I can be there to turn to
Danny's got a vision
Burning through the walls like a dart
Think it's time you told me
What it is you do when you're out
Difficult to pleasure
Tries to come and measure today
Can't say that I noticed
Moving me with hands on my back
I'm not myself when
I am stuck here with you
And it's a long day
When I cannot be near you
I keep my eyes on the line
All out of time
And when you're not at home
I'm all alone
Maybe this time
I can be there to turn to
Please go, please go away
Please keep holding on
Just doesn't make much sense
Things you could never say
Well I've been holding off
You should forget my grief
There's got to be a way
Dance all around in the hope that you touch me
Hoping that you touch me this way
I'm on the fence a relationship is a fear of the sun
Though you're hiding from you, you can take wherever
Just leave to me it's hard to do it alone
I can't believe conversation is a game
Am I talking too much?
Is it me or just us, together?

Мы вместе

Всё, чего ты когда-либо хотела
Спрятано в моём подвале целыми днями
Всё прогнило
Когда ты уходишь и не остаёшься далеко
Давит тишина
Кажется, мы могли бы быть прекрасны вместе
Думаю, это сложнее
[?] просто приходит мне в голову
Я не я, когда
Я застряла здесь с тобой
И это долгий день
Когда я не могу быть рядом с тобой
Я не спускаю глаз с черты
Совсем нет времени
И когда тебя нет дома
Я совсем одна
Может быть, на этот раз
Я смогу быть рядом, чтобы ты мог ко мне обратиться
У Дэнни есть видение
Прожигающее стены, как дротик
Думаю, тебе пора сказать мне
Что ты делаешь, когда уходишь
Сложно доставить удовольствие
Пытается прийти и оценить сегодняшний день
Не могу сказать, что заметила
Как ты трогаешь меня, положив руки мне на спину
Я не я, когда
Я застряла здесь с тобой
И это долгий день
Когда я не могу быть рядом с тобой
Я не спускаю глаз с черты
Совсем нет времени
И когда тебя нет дома
Я совсем одна
Может быть, на этот раз
Я смогу быть рядом, чтобы ты мог ко мне обратиться
Пожалуйста, уйди, пожалуйста, уйди
Пожалуйста, продолжай держаться
Просто не имеет особого смысла
Вещи, которые ты никогда не мог сказать
Что ж, я сдерживалась
Тебе следует забыть о моей печали
Должен быть способ
Танцевать, надеясь, что ты прикоснёшься ко мне
Надеясь, что ты прикоснёшься ко мне вот так
Я в нерешительности: отношения - это страх перед солнцем
Хотя ты прячешься от себя, ты можешь взять всё, что угодно
Просто оставь мне, это сложно сделать одной
Не могу поверить, что разговор - это игра
Я слишком много говорю?
Это я или просто мы вместе?