Paroles et traduction Yumi feat. Curse One - Kahit Di Na Tayo (feat. Curse One) - Minus One

Kahit Di Na Tayo (feat. Curse One) - Minus One

Lumalalim na ang gabi, ngunit wala ka sa ‘king tabi
Pilit kong nilalabanan ang nakaraan,
Ngunit di manalo dahil wala ang pag-ibig mo,
Giliw ko kung naririnig mo
Ang pagsamo ko sanay pakingan mo

Kahit di na tayo sana'y maalala mo,
Kahit di na tayo sana'y pakingan mo,
Ang tibok ng puso ko ay pangalan mo,

Alam kong hindi tama pero walang magagawa
Baguhin man ang tadhana sa ‘ting dalawa
Limutin ka nga ay hindi ko kaya at hindi ko magawa
Giliw ko, mahal ko pakingan mo.
Ang tibok ng puso ko ay pangalan mo

Kahit di na tayo sana'y maalala mo,
Kahit di na tayo sana'y pakingan mo,
Ang awiting kong ito na para lang sayo,

At saking pagtulog, ang panaginip ko'y ikaw.
Pati saking pag gising, ikaw ang sinisigaw.
At kung tayo'y magbalik, ayaw ko ng bumitaw,
Yayakapin ka, at muling isasayaw.
Pagkat ikaw ang gustong makasama buong araw

Kahit di na tayo sana'y maalala mo,
Kahit di na tayo sana'y pakingan mo,
Ang awiting kong ito na para lang sayo

Kahit di na tayo sana'y maalala mo,
Kahit di na tayo sana'y pakingan mo,
Ang awiting kong ito na para lang sayo
Para lang sayo kahit di na tayo
Para lang sayo sana'y napapakinggan mo

Даже если нас больше нет (feat. Curse One) - Минус

Ночь всё глубже, но тебя нет рядом.
Пытаюсь бороться с прошлым,
Но не могу победить, потому что нет твоей любви,
Любимый, если ты меня слышишь,
Умоляю, услышь меня.

Даже если нас больше нет, прошу, вспомни обо мне,
Даже если нас больше нет, прошу, услышь меня,
Стук моего сердца повторяет твоё имя.

Знаю, это неправильно, но я ничего не могу поделать.
Даже изменить судьбу, уготованную нам двоим.
Я не могу забыть тебя, не могу.
Любимый, дорогой, прошу, услышь меня.
Стук моего сердца повторяет твоё имя.

Даже если нас больше нет, прошу, вспомни обо мне,
Даже если нас больше нет, прошу, услышь меня,
Эту песню я пою только для тебя.

И во сне мне видишься ты.
Просыпаясь, я зову тебя.
И если мы будем снова вместе, я не отпущу тебя,
Обниму тебя и снова закружу в танце.
Ведь я хочу быть с тобой всегда.

Даже если нас больше нет, прошу, вспомни обо мне,
Даже если нас больше нет, прошу, услышь меня,
Эту песню я пою только для тебя.

Даже если нас больше нет, прошу, вспомни обо мне,
Даже если нас больше нет, прошу, услышь меня,
Эту песню я пою только для тебя.
Только для тебя, даже если нас больше нет.
Только для тебя, надеюсь, ты меня слышишь.