Paroles et traduction Yummy - 承認

承認

承认

慢慢下降的气温
是否真有可能
冷却那些任性愚蠢
是否该丢掉红色日记本
它记录着所有单纯
和无知的亲吻

我不得不承认
心里还有点疼
像孩子学走路
留下一些疤痕
会不会都变成
将来值得回忆的美丽图腾
美好的季节
我也曾拥有他认真的眼神
会记得这一年夏天的余温

始终听不懂情歌
伤人那些部分
那种不怕摔的天真
原来我一样这么的软软
禁不起伤一点自尊
季节的变更

我不得不承认
心里还有点疼
像孩子学走路
留下一些疤痕
会不会都变成
将来值得回忆的美丽图腾
美好的季节
我也曾拥有他认真的眼神
会记得这一年夏天的余温

还不曾
背负多少成长的责任
是否可能偷偷延续这过程
让自己像个女孩
又像个女人
我不得不承认
心里还有点恨
我不得不承认
爱的有一点蠢
Oh我不得不承认
心里还有点疼
像孩子学走路
留下一些疤痕
会不会都变成
将来值得回忆的美丽图腾
美好的季节
我也曾拥有他认真的眼神
会记得这一年夏天的余温

美好的季节
那年的青春

Признание

Признание

Медленно падает температура,
Возможно ли на самом деле
Остудить все эти капризы и глупости?
Может, стоит выбросить красный дневник,
Ведь он хранит всю мою наивность
И невинные поцелуи?

Я должна признать,
В сердце всё ещё немного болит,
Как у ребёнка, учащегося ходить,
Остаются шрамы.
Превратятся ли они все
В прекрасные тотемы воспоминаний?
Прекрасное время года,
У меня тоже был твой серьёзный взгляд,
Я буду помнить тепло этого лета.

Я всегда не понимала в песнях о любви
Ту часть, что ранит,
Ту наивность, которая не боится падать.
Оказывается, я такая же хрупкая,
Не могу вынести ни малейшей царапины на самолюбии.
Смена времён года...

Я должна признать,
В сердце всё ещё немного болит,
Как у ребёнка, учащегося ходить,
Остаются шрамы.
Превратятся ли они все
В прекрасные тотемы воспоминаний?
Прекрасное время года,
У меня тоже был твой серьёзный взгляд,
Я буду помнить тепло этого лета.

Ещё не
Взвалила на себя бремя взрослой ответственности.
Можно ли тайком продлить этот период,
Оставаться и девочкой,
И женщиной одновременно?
Я должна признать,
В сердце всё ещё есть немного злости.
Я должна признать,
Что любила немного глупо.
О, я должна признать,
В сердце всё ещё немного болит,
Как у ребёнка, учащегося ходить,
Остаются шрамы.
Превратятся ли они все
В прекрасные тотемы воспоминаний?
Прекрасное время года,
У меня тоже был твой серьёзный взгляд,
Я буду помнить тепло этого лета.

Прекрасное время года,
Та юность...