Paroles et traduction en anglais Yun*chi - Believe*

Believe*

ねえ この声が届くなら 夜空を見上げてみて
こんな日は いつもより 遠くの星までみえるよ
涙だけ隠すことに 慣れてしまったみたいに
そばにいると 笑顔になる 本当は泣きたかった
どうして ねえそんなに 平気な顔でいられるの
ひとつだけで足りてるの? 答えがみつからない

あなたに出会ってしまった
全てがもし間違いでも
その横顔を信じてていいのなら
あたしはそれだけでいいわ

ねえ 教えてよ どれだけの夜を共に過ごしたなら
この場所から あたしのこと 救い出してくれるの

どうして ねえそんなに 優しい言葉を選ぶの
もう破裂しちゃいそうだわ いっそ死んじゃうくらい抱きしめて

あなたに出会ってしまった
全てがもし間違いでも
その横顔を信じてていいのなら
あたしはそれだけでいいわ

朝の光が二人の距離を どれほど引き離しても
魔法はもうとけないわ 愛は全部ここにあるから

あなたに出会ってしまった
全てがもし間違いでも
響きあい 惹かれあう いくつもの奇跡がほら
許してくれるはずよ

あなたに出会ってしまった
全てがもし間違いなら
あたしが運命と名付けてあげるわ ほら
きっと それでいいの、、、
それでいいの、、、

Believe*

Hey, if my voice reaches you, look up at the night sky
On a day like this, even distant stars can be seen
I'm so used to hiding my tears
That I smile when I'm with you, but I really want to cry
Why, honey, do you look so calm?
Is one enough? I can't find the answer

I bumped into you
Even if everything is wrong
If it's okay to trust your profile
I'm fine with that

Hey, tell me, how many nights have we spent together
So you can save me from this place

Why, honey, do you choose such kind words?
I'm about to burst, just hold me until I die

I bumped into you
Even if everything is wrong
If it's okay to trust your profile
I'm fine with that

No matter how far apart we are in the morning
The magic will never end because all my love is here

I bumped into you
Even if everything is wrong
There are many miracles that resonate and attract each other
You should forgive me

I bumped into you
Even if everything is wrong
I'll call it fate
That's fine, right...
That's fine...