Lucky Girl* - Yun*chi traduction en allemand

Lucky Girl*

星よ願い叶えて I wanna be...
I wanna be a Lucky Girl

黒ぶち眼鏡を 格好つけて外して君は
宇宙のこととか 書いてある本を読んでいる
血液型の相性は そんなに悪くはないみたい
星占いもしてみたけど まぁまぁかな

不思議な偶然が最近 多発ビックリ

You're my Lucky Star 星に願いを
Lucky Girl, Lucky Boy 叶えたい
君といつか 結ばれたなら
世界が変わる
I wanna be your Lucky Girl

待ち合わせ場所に 遅れて"ゴメンネ"も言わない
とりわけたサラダ 残してお肉を食べている
計算なのか天然か？ 読めない行動ばかりで
止まらないハラハラドキドキ やみつきかな

有り得ない突然のハプニング 多発ビックリ

You're my Lucky Star 星に願いを
Lucky Girl, Lucky Boy 叶えたい
君とずっと 笑い合えたなら
明日も嬉しい
I wanna be your Lucky Girl

キラキラ 運命が輝いて 胸の奥ずっと
リズミカル タイトなビート
君の歩幅と一緒に無限 LOOP LOOP LOOP Lu Lu Lu...

You're my Lucky Star 星に願いを
Lucky Girl, Lucky Boy 叶えたい
君といつか 結ばれたなら
世界が変わる
I wanna be your Lucky Girl

Glückliches Mädchen*

Sterne, erfüllt meinen Wunsch, ich möchte sein...
Ich möchte ein glückliches Mädchen sein

Du nimmst deine dicke Brille ab, um cool zu wirken,
und liest ein Buch über das Universum.
Die Blutgruppen-Kompatibilität scheint nicht so schlecht zu sein.
Ich habe auch das Horoskop gelesen, es ist so lala.

Unglaubliche Zufälle passieren in letzter Zeit häufig, Überraschung!

Du bist mein Glücksstern, ich wünsche mir etwas von den Sternen,
Glückliches Mädchen, Glücklicher Junge, ich möchte es wahr werden lassen.
Wenn ich eines Tages mit dir verbunden bin,
wird sich die Welt verändern.
Ich möchte dein glückliches Mädchen sein.

Du kommst zu spät zum Treffpunkt und sagst nicht einmal "Entschuldigung".
Du lässt den Salat, den ich dir gegeben habe, übrig und isst das Fleisch.
Ist es Berechnung oder Naivität? Ich kann dein Verhalten nicht deuten.
Das ständige Herzklopfen hört nicht auf, bin ich süchtig?

Unglaubliche, plötzliche Ereignisse passieren häufig, Überraschung!

Du bist mein Glücksstern, ich wünsche mir etwas von den Sternen,
Glückliches Mädchen, Glücklicher Junge, ich möchte es wahr werden lassen.
Wenn ich für immer mit dir lachen könnte,
wäre ich auch morgen glücklich.
Ich möchte dein glückliches Mädchen sein.

Funkelnd, das Schicksal leuchtet, tief in meinem Herzen,
rhythmisch, ein straffer Beat.
Zusammen mit deinem Schritt, endlose Schleife, Schleife, Schleife, Lu Lu Lu...

Du bist mein Glücksstern, ich wünsche mir etwas von den Sternen,
Glückliches Mädchen, Glücklicher Junge, ich möchte es wahr werden lassen.
Wenn ich eines Tages mit dir verbunden bin,
wird sich die Welt verändern.
Ich möchte dein glückliches Mädchen sein.