Paroles et traduction Yun*chi - Lucky Girl*

Lucky Girl*

星よ願い叶えて I wanna be...
I wanna be a Lucky Girl

黒ぶち眼鏡を 格好つけて外して君は
宇宙のこととか 書いてある本を読んでいる
血液型の相性は そんなに悪くはないみたい
星占いもしてみたけど まぁまぁかな

不思議な偶然が最近 多発ビックリ

You're my Lucky Star 星に願いを
Lucky Girl, Lucky Boy 叶えたい
君といつか 結ばれたなら
世界が変わる
I wanna be your Lucky Girl

待ち合わせ場所に 遅れて"ゴメンネ"も言わない
とりわけたサラダ 残してお肉を食べている
計算なのか天然か？ 読めない行動ばかりで
止まらないハラハラドキドキ やみつきかな

有り得ない突然のハプニング 多発ビックリ

You're my Lucky Star 星に願いを
Lucky Girl, Lucky Boy 叶えたい
君とずっと 笑い合えたなら
明日も嬉しい
I wanna be your Lucky Girl

キラキラ 運命が輝いて 胸の奥ずっと
リズミカル タイトなビート
君の歩幅と一緒に無限 LOOP LOOP LOOP Lu Lu Lu...

You're my Lucky Star 星に願いを
Lucky Girl, Lucky Boy 叶えたい
君といつか 結ばれたなら
世界が変わる
I wanna be your Lucky Girl

Lucky Girl*

Star, grant my wish I wanna be...
I wanna be a Lucky Girl

You remove your horn-rimmed glasses and look cool
Reading a book about space
Our blood types aren't too incompatible
I checked our horoscopes, and they're not bad

Lately, there have been many incredible coincidences

You're my Lucky Star, I make a wish to the stars
Lucky Girl, Lucky Boy, I want it to come true
If I ever get together with you
The world will change
I wanna be your Lucky Girl

You're late for our meeting, and you don't even say "I'm sorry"
You put aside your salad and eat the meat
Is it calculated or natural? Your actions are always so confusing
The thrilling excitement never ends, and I'm hooked

There have been many unimaginable and shocking incidents

You're my Lucky Star, I make a wish to the stars
Lucky Girl, Lucky Boy, I want it to come true
If I can always laugh with you
Tomorrow will be a happy day
I wanna be your Lucky Girl

Twinkling, my destiny shines deep within my chest
Rhythmic, tight beat
Your steps and mine, infinitely looping Lu Lu Lu...

You're my Lucky Star, I make a wish to the stars
Lucky Girl, Lucky Boy, I want it to come true
If I ever get together with you
The world will change
I wanna be your Lucky Girl