Paroles et traduction Yun*chi - Lucky Girl*

Lucky Girl*

星よ願い叶えて I wanna be...
I wanna be a Lucky Girl

黒ぶち眼鏡を 格好つけて外して君は
宇宙のこととか 書いてある本を読んでいる
血液型の相性は そんなに悪くはないみたい
星占いもしてみたけど まぁまぁかな

不思議な偶然が最近 多発ビックリ

You're my Lucky Star 星に願いを
Lucky Girl, Lucky Boy 叶えたい
君といつか 結ばれたなら
世界が変わる
I wanna be your Lucky Girl

待ち合わせ場所に 遅れて"ゴメンネ"も言わない
とりわけたサラダ 残してお肉を食べている
計算なのか天然か？ 読めない行動ばかりで
止まらないハラハラドキドキ やみつきかな

有り得ない突然のハプニング 多発ビックリ

You're my Lucky Star 星に願いを
Lucky Girl, Lucky Boy 叶えたい
君とずっと 笑い合えたなら
明日も嬉しい
I wanna be your Lucky Girl

キラキラ 運命が輝いて 胸の奥ずっと
リズミカル タイトなビート
君の歩幅と一緒に無限 LOOP LOOP LOOP Lu Lu Lu...

You're my Lucky Star 星に願いを
Lucky Girl, Lucky Boy 叶えたい
君といつか 結ばれたなら
世界が変わる
I wanna be your Lucky Girl

Счастливица*

Звездочка, исполни желание, I wanna be...
Хочу быть Счастливицей

Ты снимаешь свои очки в черной оправе, стараясь выглядеть круто,
И читаешь книгу о космосе.
Судя по группе крови, у нас неплохая совместимость,
Да и гороскоп говорит, что все в порядке.

В последнее время так много странных совпадений, просто удивительно!

Ты - моя счастливая звезда, я прошу у звезд,
Чтобы мы с тобой, Счастливица и Счастливчик, исполнили мечты.
Если бы мы когда-нибудь были вместе,
Весь мир изменился бы.
Хочу быть твоей Счастливицей.

Ты опаздываешь на свидание и даже не извиняешься.
Оставляешь салат нетронутым и ешь только мясо.
Ты все делаешь намеренно или это твоя натура? Твои поступки непредсказуемы,
И это волнение не прекращается, я начинаю к нему привыкать.

Невероятные, внезапные случайности не перестают удивлять!

Ты - моя счастливая звезда, я прошу у звезд,
Чтобы мы с тобой, Счастливица и Счастливчик, исполнили мечты.
Если бы мы могли всегда смеяться вместе,
Каждый мой день был бы наполнен счастьем.
Хочу быть твоей Счастливицей.

Сверкает, сияет моя судьба, и в глубине души
Ритмичный, заводной бит.
Я иду с тобой в ногу, бесконечный LOOP LOOP LOOP Lu Lu Lu...

Ты - моя счастливая звезда, я прошу у звезд,
Чтобы мы с тобой, Счастливица и Счастливчик, исполнили мечты.
Если бы мы когда-нибудь были вместе,
Весь мир изменился бы.
Хочу быть твоей Счастливицей.