Paroles et traduction Yun*chi - こいのうた
夕日が沈む
音楽室で
In
the
music
room
where
the
sunset
sinks
ピアノを奏でる
あなたの
You
play
the
piano,
your
やわらかい
横顔に
Soft
profile
惹きつけられて
目が離せなくて
Attractive,
I
can't
take
my
eyes
off
it
あなたの家の
テレフォンナンバー
Your
home
telephone
number
くり返し
書いて
おぼえて
Write
it
down
repeatedly,
memorize
it
受話器を
はずして
Pick
up
the
receiver
ダイヤル回す
それだけなんだ
Just
dial
it
だけど
そんな勇気も出せないから
But
I
can't
even
have
such
courage
せめて
この歌をあなたのためだけに歌う
Let
me
at
least
sing
this
song
just
for
you
すごく
ばかげたことなんだけど
It's
a
ridiculous
thing
あなたを
一生
しあわせにする
To
make
you
happy
for
the
rest
of
your
life
あなたが
大好きで
I
love
you
so
much
困っちまう
くらい大好きで
I
love
you
so
much
that
I'm
in
trouble
だけど
そんなこと言い出せないから
But
I
can't
say
such
a
thing
せめて
この歌をあなたのためだけに歌う
Let
me
at
least
sing
this
song
just
for
you
この歌はあなただけに聴いてほしい
I
want
you
to
listen
to
this
song
only
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.