Paroles et traduction YunB - Dandoori

Dandoori

4 a.m., pour me up another, fly away
시차 바껴, I be off to LA
내일모레 다시 타, 비행기
너와 나 시간 없어, 단둘이

여행 가고 싶어, wanna take a trip
Fuck the shows, wanna show you how I live
아무 생각 없이 누워있고 싶어

머릿속이 하얘지고 있어
저기 멀리서도 니가 보여
우리 둘이 같이 갈 수 있다면
너를 위해 내 시간을 더 줄 수밖에

4 a.m., pour me up another, fly away
시차 바껴, I be off to LA
내일모레 다시 타, 비행기
너와 나 시간 없어, 단둘이

Sippin′ on 'em, feels tryna to blow my brain out
Drank so much, so much, I′m prolly goin' cray now
들이대는 여자마다 번호 줘, I won't play this game now
철없다고 말도 못 해, ain′t a kid now

4 a.m., don′t know why I'm callin′ you, my shawty
I been callin' one too many bitches, shawty
Swear to God, I really mean it when I′m sorry (sorry)

머릿속이 하얘지고 있어
저기 멀리서도 니가 보여
우리 둘이 같이 갈 수 있다면
너를 위해 내 시간을 더 줄 수밖에

4 a.m., pour me up another, fly away
시차 바껴, I be off to LA
내일모레 다시 타, 비행기
너와 나 시간 없어, 단둘이

4 a.m., pour me up another, fly away
시차 바껴, I be off to LA
내일모레 다시 타, 비행기
너와 나 시간 없어, 단둘이

Дандури (Dandoori)

4 утра, налей мне еще, улетаю прочь.
Смена часовых поясов, я отправляюсь в Лос-Анджелес.
Послезавтра снова сяду в самолет.
У нас с тобой нет времени побыть наедине.

Хочу с тобой в путешествие.
К черту концерты, хочу показать тебе, как я живу.
Хочу просто лежать без всяких мыслей.

В голове пустота.
Я вижу тебя даже издалека.
Если бы мы могли отправиться вместе...
Я бы обязательно уделял тебе больше времени.

4 утра, налей мне еще, улетаю прочь.
Смена часовых поясов, я отправляюсь в Лос-Анджелес.
Послезавтра снова сяду в самолет.
У нас с тобой нет времени побыть наедине.

Потягиваю напиток, кажется, он сейчас взорвет мне мозг.
Выпил так много, так много, что, наверное, схожу с ума.
Каждая девушка, которая ко мне клеится, дает свой номер, но я не буду играть в эту игру.
Нельзя сказать, что я несерьезный, я уже не ребенок.

4 утра, не знаю, почему я звоню тебе, моя малышка.
Я звонил слишком многим девчонкам, малышка.
Клянусь Богом, я действительно сожалею (сожалею).

В голове пустота.
Я вижу тебя даже издалека.
Если бы мы могли отправиться вместе...
Я бы обязательно уделял тебе больше времени.

4 утра, налей мне еще, улетаю прочь.
Смена часовых поясов, я отправляюсь в Лос-Анджелес.
Послезавтра снова сяду в самолет.
У нас с тобой нет времени побыть наедине.

4 утра, налей мне еще, улетаю прочь.
Смена часовых поясов, я отправляюсь в Лос-Анджелес.
Послезавтра снова сяду в самолет.
У нас с тобой нет времени побыть наедине.