Paroles et traduction YunB feat. pH-1 - Her (feat. pH-1)

Her (feat. pH-1)

I'm going home, I'm going home
내 머릿속은 아직도 네 생각
She on her phone, she on her phone
Playing games 아마도 나를 잊은 지
오래됐겠지

나 없이 잘살겠지 아마도
이 시간만 되면 네 생각이나
나를 사랑했던 네 모습이야

매일 일이 끝날 때면 난 너에게 전화해
유일하게 들어주는 사람이 너였는데
잘되면 기뻐해 주고 힘들 때 슬퍼해 주고
너의 목소리가 지친 내 마음을 달래줘

근데 이제 그런 기억이 추억이 돼버려
이 시간만 되면 습관처럼 핸드폰을 켜
네 이름을 적어봐 한참 고민하다가
전화 걸 용기가 안나 더 비참해질까 봐

I'm going home, I'm going home
내 머릿속은 아직도 네 생각
She on her phone, she on her phone
Playing games 아마도 나를 잊은 지
오래됐겠지

나 없이 잘살겠지 아마도
이 시간만 되면 네 생각이나
나를 사랑했던 네 모습이야

Staring at my phone
Trying not to call
We were an episode
Why did you end the show?

우리 옛 추억들 색깔은 mirror ball
지워내려고 하니
나의 반쯤을 잃었어
널 잊은 지 오래

Ironic, no I'm lying
상처는 클수록 시간 걸린단 걸 난 잘 알지
이제 네 이름 그 여자
매일 밤 난 눈 감고 널 그려봐

I'm going home, I'm going home
내 머릿속은 아직도 네 생각
She on her phone, she on her phone
Playing games 아마도 나를 잊은 지
오래됐겠지

나 없이 잘살겠지 아마도
이 시간만 되면 네 생각이나
나를 사랑했던 네 모습이야

Она (feat. pH-1)

Я иду домой, я иду домой
В моей голове всё ещё мысли о тебе
Ты в телефоне, ты в телефоне
Играешь в игры, наверное, давно меня забыла
Давно уже

Живёшь без меня хорошо, наверное
В это время я всегда думаю о тебе
О тебе, которая любила меня

Каждый день после работы я звонил тебе
Ты была единственной, кто меня слушал
Радовалась моим успехам и грустила вместе со мной, когда было тяжело
Твой голос успокаивал мою измученную душу

Но теперь эти воспоминания стали прошлым
В это время я по привычке включаю телефон
Пишу твоё имя, долго раздумываю
Не хватает смелости позвонить, боюсь стать ещё несчастнее

Я иду домой, я иду домой
В моей голове всё ещё мысли о тебе
Ты в телефоне, ты в телефоне
Играешь в игры, наверное, давно меня забыла
Давно уже

Живёшь без меня хорошо, наверное
В это время я всегда думаю о тебе
О тебе, которая любила меня

Смотрю на свой телефон
Стараюсь не звонить
Мы были как эпизод
Почему ты закончила это шоу?

Наши старые воспоминания сверкают, как зеркальный шар
Пытаясь стереть их,
Я потерял половину себя
Я давно тебя забыл

Иронично, нет, я вру
Я знаю, чем больше рана, тем больше времени нужно на заживление
Теперь твоё имя - "та девушка"
Каждую ночь я закрываю глаза и представляю тебя

Я иду домой, я иду домой
В моей голове всё ещё мысли о тебе
Ты в телефоне, ты в телефоне
Играешь в игры, наверное, давно меня забыла
Давно уже

Живёшь без меня хорошо, наверное
В это время я всегда думаю о тебе
О тебе, которая любила меня