Paroles et traduction Yuna Ito - Colorful

Colorful

Now理想通りじゃないSometimes
逃げ出したい日もI try
いつもの笑顔でOne more time

Ohおろしたてのシャツと
手つかずの一日
手に入れた朝はBrand new style

自分らしさというルールなんて(Sincerely)
本当はもうI don't care anymore
いらないwo(Tell me the next scene)

Why私に似合うColors
自由でいたいから
答えはひとつだけじゃないきっと
And it's all in the air

I信じてるのはMy way
立ち止らずに前へ
与えられた未来さえも越えて
Into the highest feelin'

Yes日常に散らばる
ささやかなヒントを
見逃さないようにOpen eyes

Oh頑なプライドを
守るだけじゃNot my life
何も変わらないTake that new step

目的地を決めない旅も(Surprising)
楽しいはずIt's the one way out
Let me go wo(Something is out there)

Why私が選ぶColors
夢みていたいから
余計な肩の力抜いてきっと
Lucky to find this happening

Please遠回りでもMy way
寄り道しても前へ
季節を運ぶ風のように遥か
Never lose myself anyway

Open the window to a brighter day...

駅のホームでつまづいた時に(Sincerely)
擦りむいた足 赤い傷が
消えない でも(Tell me the next scene)

Why心に咲いたFlowers
大事にしたいなら
時には思い切り泣いて
Don't wanna look back to the past again

Why私に似合うColors
自由でいたいから
答えはひとつだけじゃないきっと
And it's all in the air

I信じてるのはMy way
立ち止まらずに前へ
与えられた未来さえも越えて
Into the highest feelin'

Красочный

Сейчас всё не идеально, иногда
Хочется сбежать, но я пытаюсь
Улыбаться как обычно, ещё раз

О, новая рубашка и
Целый день впереди
Это утро я встречаю в новом стиле

Правила, что такое "быть собой" (Искренне)
На самом деле, мне уже всё равно
Они не нужны (Расскажи мне, что будет дальше)

Почему? Какие цвета мне идут?
Я хочу быть свободной
Наверняка, ответ не один
И он витает в воздухе

Я верю в свой путь
Не останавливаясь, иду вперёд
Преодолевая даже предначертанное будущее
К самым высоким чувствам

Да, в повседневности разбросаны
Незаметные подсказки
Чтобы их не пропустить, я открываю глаза

О, просто защищать свою упрямую гордость -
Это не моя жизнь
Ничего не изменится, сделай этот новый шаг

Путешествие без определённого пункта назначения (Удивительно)
Должно быть весёлым, это единственный выход
Отпусти меня (Где-то там есть что-то)

Почему? Какие цвета я выбираю?
Потому что я хочу мечтать
Расслабься, сбрось лишнее напряжение
Какая удача найти это

Пожалуйста, даже если это окольный путь, это мой путь
Даже если я сбиваюсь с пути, я иду вперёд
Словно ветер, несущий времена года, вдаль
Я никогда не потеряю себя

Открой окно в более светлый день...

Когда я споткнулась на платформе вокзала (Искренне)
Ободрала ногу, красная рана
Не исчезает, но (Расскажи мне, что будет дальше)

Почему? Цветы, расцевшие в моём сердце
Если я хочу их сохранить
Иногда нужно как следует выплакаться
Я не хочу снова оглядываться в прошлое

Почему? Какие цвета мне идут?
Я хочу быть свободной
Наверняка, ответ не один
И он витает в воздухе

Я верю в свой путь
Не останавливаясь, иду вперёд
Преодолевая даже предначертанное будущее
К самым высоким чувствам