Power of Love - Yuna Ito traduction en allemand

Power of Love

Who I am 向かい風が吹く遠い道を選んで行こう
Take my hand 怖いものは無い 熱い胸に従うままに
Whenever you want the power of love
隣りにいるから
Forever I feel the sound of love
君に会えたんだ
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
輝く

Who I am 君だけに見せる 深い場所に触れてみて
Take my hand 少し痛いのが程良いふたりに 壁はもう無い

Whenever you want the power of love
涙の数だけ
Forever I feel the sound of love
向きあえた True Love
Just one faith, make me face, changing sense,
Difference, and your grace
溶け合う

Whenever you want the power of love
愛しさの海に
Forever I feel the power of love
飛び込んで... フッと
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
煌く

愛を見つけて (We make it)
愛を守って (We make it)
ここまで来れたら (one more time, hold me tight,
Kiss me right, take me high)

同じ夢と (We make it)
同じ明日を (We make it)
見つめていけるよ (And I love you)
Never let me go...

Forever I feel the power of love
君に会えたんだ
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
輝く

Whenever you want the power of love
涙の数だけ
Forever I feel the sound of love
向きあえた True Love
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
煌く

Kraft der Liebe

Wer ich bin, lass uns den fernen Weg wählen, auf dem der Gegenwind weht.
Nimm meine Hand, es gibt nichts zu befürchten, folge einfach deinem heißen Herzen.
Wann immer du die Kraft der Liebe willst,
ich bin an deiner Seite.
Für immer fühle ich den Klang der Liebe,
ich konnte dich treffen.
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich dem harten Rennen zu stellen,
Unschuld, und mein Platz
erstrahlen.

Wer ich bin, zeige ich nur dir, berühre den tiefen Ort in mir.
Nimm meine Hand, ein wenig Schmerz ist genau richtig für uns, es gibt keine Mauern mehr zwischen uns.

Wann immer du die Kraft der Liebe willst,
so viele wie die Tränen.
Für immer fühle ich den Klang der Liebe,
wir konnten uns stellen, wahre Liebe.
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich zu stellen, wechselnder Sinn,
Unterschied, und deine Gnade
verschmelzen.

Wann immer du die Kraft der Liebe willst,
in das Meer der Zärtlichkeit,
Für immer fühle ich die Kraft der Liebe,
spring hinein... Plötzlich
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich dem harten Rennen zu stellen,
Unschuld, und mein Platz
funkeln.

Die Liebe finden (Wir schaffen es)
Die Liebe beschützen (Wir schaffen es)
Wenn wir so weit gekommen sind (noch einmal, halt mich fest,
küss mich richtig, bring mich hoch)

Denselben Traum und (Wir schaffen es)
dasselbe Morgen (Wir schaffen es)
können wir ansehen (Und ich liebe dich)
Lass mich niemals gehen...

Für immer fühle ich die Kraft der Liebe,
ich konnte dich treffen.
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich dem harten Rennen zu stellen,
Unschuld und mein Platz
erstrahlen.

Wann immer du die Kraft der Liebe willst,
so viele wie die Tränen.
Für immer fühle ich den Klang der Liebe,
wir konnten uns stellen, wahre Liebe.
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich dem harten Rennen zu stellen,
Unschuld, und mein Platz
funkeln.