Paroles et traduction Yuna Ito - Secrets

Secrets

強がる程君を いつでも
困らせてばかりで I'm foolish
「会いたい」と嘆いても今は
弾かれそうな気がしたの just felt it!

Need you to softly say 囁くだけでいい
Please kiss me once again 君に触れたい

Tell me what's on your mind
I need a sign, boy you know I feel you
いつだって君の事感じていたい
I wanna feel your smile
Take a while to get my love through to you
どうしようもなく I'm cryin' your name
I've got secrets in my heart (oh)
I've got secrets in my heart (oh yeah)

離れてく心に少し
戸惑い始めてた reflection
いつものように笑って泣いて
過ごした日々愛しくて I just wish

Think about you, all the time
I don't wanna say goodbye
私らしくいられるように

Tell me you feel the same
Don't play no games, I wanna hear you say now
曇らせないもう二度と 君の瞳
When you are feeling sad 心寄り添える場所
見つけたい二人で
きっと love will find us there oh

Yeah, yeah oh
Yeah oh

Tell me what's on your mind
I need a sign, boy you know I feel you
いつだって君の事感じていたい
I wanna feel your smile
Take a while to get my love through to you
どうしようもなく I'm cryin' your name
I've got secrets in my heart
Got me secrets in my heart (oh yeah)

Секреты

Чем сильнее я храбрюсь, тем больше
Ставлю тебя в неловкое положение, я глупая I'm foolish
Даже если я жалуюсь: «Хочу тебя видеть», сейчас
Кажется, ты от меня отдалишься just felt it!

Need you to softly say Просто прошепчи
Please kiss me once again Хочу коснуться тебя

Скажи, о чем ты думаешь
Мне нужен знак, мальчик, ты же знаешь, я чувствую тебя
Я хочу чувствовать тебя всегда
Хочу почувствовать твою улыбку
Дай мне время, чтобы донести до тебя свою любовь
Не могу ничего с собой поделать, я плачу, шепча твое имя
В моем сердце хранятся секреты (oh)
В моем сердце хранятся секреты (oh yeah)

Твое сердце отдаляется, и я немного
Начинаю теряться reflection
Я просто хочу, чтобы мы как раньше смеялись и плакали
И проводили дни вместе, это так дорого мне I just wish

Думаю о тебе постоянно
Я не хочу говорить «прощай»
Хочу быть собой рядом с тобой

Скажи, что ты чувствуешь то же самое
Хватит играть, я хочу услышать, как ты сейчас скажешь
Больше никогда не позволю твоим глазам
Омрачиться, когда тебе грустно, хочу стать местом,
Где мы будем вместе
Я уверена, там мы найдем свою любовь oh

Yeah, yeah oh
Yeah oh

Скажи, о чем ты думаешь
Мне нужен знак, мальчик, ты же знаешь, я чувствую тебя
Я хочу чувствовать тебя всегда
Хочу почувствовать твою улыбку
Дай мне время, чтобы донести до тебя свою любовь
Не могу ничего с собой поделать, я плачу, шепча твое имя
В моем сердце хранятся секреты
Во мне так много секретов (oh yeah)