Paroles et traduction Yuna Ito - Stay for Love

Stay for Love

You feel the pain?
大丈夫よ Be alright
In the rain 降り止まない想い

Oh baby 愛に傷ついても
If you 戸惑っても
Yeh maybe 愛に救われる
きっと二人だから

雨をくぐり抜けたら
I wanna take you baby
君と歩いて行きたい
Oh ひとつの傘で

* "痛い..." だけど、そっと
Just do stay for love
強くなりたい
もっと深く
Always wait for love
分かり合うための痛み
この恋から逃げないと
約束するわ
Can′t live without you
Just do stay for love
私を信じて

So through the pain
読み解くから All of you
Stop the rain 願いはただひとつ

Ooh baby 愛は近づくほど
You know 見えなくなって
And maybe まるで虹のように
決して触れられない

だから抱きしめ合って
I wanna hold you baby
ふたり分の孤独を
溶かすくらいにそばに... 居たい

君のことを
Just do stay for love
守りたいから
ありのままを
Always wait for love
受け入れるための痛み
この恋から逃げないで
あきらめないで
Can't live without you
Just do stay for love
君を信じてる

Остаться ради любви

Ты чувствуешь боль?
Всё будет хорошо, будь спокоен.
В этом дожде — неутихающие чувства.

О, любимый, даже если любовь ранит,
Если ты растерян,
Да, возможно, любовь спасёт нас,
Ведь мы вместе.

Когда пройдём сквозь дождь,
Я хочу взять тебя с собой, любимый,
Хочу идти с тобой,
О, под одним зонтом.

* "Больно..." но, тихонько,
Просто останься ради любви.
Я хочу стать сильнее,
Ещё глубже,
Всегда жду любви.
Боль, чтобы понять друг друга.
Я не убегу от этой любви,
Обещаю.
Не могу жить без тебя.
Просто останься ради любви.
Верь мне.

Сквозь боль,
Я постигну тебя всего.
Останови дождь, желание лишь одно.

О, любимый, чем ближе любовь,
Ты знаешь, тем меньше её видно.
И, возможно, как радуга,
К ней невозможно прикоснуться.

Поэтому, обнимая друг друга,
Я хочу обнять тебя, любимый,
Наше одиночество,
Растворить, будучи рядом... Хочу быть рядом.

Тебя,
Просто останься ради любви.
Хочу защитить,
Таким, какой ты есть.
Всегда жду любви.
Боль, чтобы принять.
Не убегай от этой любви,
Не сдавайся.
Не могу жить без тебя.
Просто останься ради любви.
Я верю в тебя.