Paroles et traduction Yuna feat. MadeinTYO & MIYAVI - Teenage Heartbreak

Teenage Heartbreak

If someone was to tell me back when I was twenty-two
That a boy was gonna take my heart and break it
I would hand it to you
If someone were to warn me that this was gonna happen
That you would walk into my life and ruin it
I would still let you, hey
I was young and blinded
By the pretty things that I have
Never seen before
You were new and shiny
I have never met somebody
Quite like you before
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again,
Do it again, do it again
I would do it again, yeah
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again,
Do it again, do it again
I would do it again, yeah
Heartbreak, fog up the window make the car shake
My friends tell me that I'm late
Like most interviews no regret girl I was into you
Ah, do me like that, no lights on and we movin' like that
Heartbreak, yeah and I'll do it again
Never really was like cool with your friends
Funny how you need it then you don't
I told you that you get it if you won't
We can't get back, don't front
Love is good imma be alright
I never be alone but we die like that
Must stake here for a perfect comeback
You fall down girl then you try again
The same energy that will make you win
I wake up with five, my shawty a ten
Gucci my slide, smoking on something that's calming the vibe
Pull up in Benz, I'm waiting outside
Tryna put all of your friends in my ride
You in your heels with it
Making them bills with it
Hard to find love when you ill with it
Shark in the water you still fishing
No diamonds on her and she still dripping
Losing that love and I'm still driven
Addicted to real, real women
Palming her love when she sleep
Thinking about lovin on me
Not trying to fall too deep
But feelings keep coming back to me
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again,
Do it again, do it again
I would do it again, yeah
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again,
Do it again, do it again
I would do it again, yeah

Подростковое разбитое сердце

Если бы кто-то сказал мне, когда мне было двадцать два,
Что парень разобьет мне сердце,
Я бы поверила,
Если бы кто-то предупредил меня, что это случится,
Что ты войдешь в мою жизнь и разрушишь ее,
Я бы все равно позволила тебе, эй
Я была молодой и ослепленной
Красивыми вещами, которых у меня
Никогда раньше не было
Ты был новым и блестящим
Я никогда не встречала никого
Подобного тебе раньше
Подростковое разбитое сердце
Это классическая ошибка
И я бы сделала это снова,
Сделала бы это снова, сделала бы это снова
Я бы сделала это снова, да
Подростковое разбитое сердце
Это классическая ошибка
И я бы сделала это снова,
Сделала бы это снова, сделала бы это снова
Я бы сделала это снова, да
Разбитое сердце, запотевшее окно, дрожащая машина
Мои друзья говорят, что я опаздываю
Как и на большинстве собеседований, без сожалений, девочка, я была в тебя влюблена
Ах, делай со мной так, без света, и мы двигаемся вот так
Разбитое сердце, да, и я сделаю это снова
Никогда по-настоящему не ладила с твоими друзьями
Забавно, как тебе это нужно, а потом нет
Я говорила тебе, что ты получишь это, если не будешь
Мы не можем вернуться, не притворяйся
Любовь прекрасна, я буду в порядке
Я никогда не буду одна, но мы умираем вот так
Должна поставить здесь все на идеальное возвращение
Ты падаешь, девочка, а потом снова пытаешься
Та же энергия, которая поможет тебе победить
Я просыпаюсь с пятеркой, моя малышка — десятка
Gucci мои слайды, курю что-то, что успокаивает атмосферу
Подъезжаю на Benz, жду снаружи
Пытаюсь усадить всех твоих друзей в свою машину
Ты на каблуках
Зарабатываешь деньги
Трудно найти любовь, когда ты болеешь ею
Акула в воде, ты все еще рыбачишь
На ней нет бриллиантов, но она все равно сияет
Теряю эту любовь, но все еще стремлюсь
Зависима от настоящих, настоящих женщин
Лажу ее, пока она спит
Думая о том, как она любит меня
Не пытаюсь погрузиться слишком глубоко
Но чувства продолжают возвращаться ко мне
Подростковое разбитое сердце
Это классическая ошибка
И я бы сделала это снова,
Сделала бы это снова, сделала бы это снова
Я бы сделала это снова, да
Подростковое разбитое сердце
Это классическая ошибка
И я бы сделала это снова,
Сделала бы это снова, сделала бы это снова
Я бы сделала это снова, да