Paroles et traduction Yuna feat. KYLE - Likes

Likes

I think I gotta be honest to myself
I could never be anybody else
I could never please everybody else
But I care too much for everybody
Like toxic candy bar, I will consume it
I made it pretty far, but that's not enough yet
I gave my best from the east to the west
Still getting tested, people don't get it
Oh, she doesn't smoke
She doesn't show her skin
I heard she doesn't drink
Who does she think she is?
What is that on her head?
Does not make sense to me
Oh, who is she?
Oh, she Muslim, why
She singin' on stage?
She's showin' her neck in public
I don't like it
Does not make sense to me
Let me leave another comment out of spite
Let's hope I get more likes
Let me leave another comment out of spite
Let's hope I get more likes
Here's the story of me being true to me
I got the music and faith inside of me
One says just get on with the times
One says your livin' in a lie
Why can't they leave me alone
I'm doing good on my own
They always up in my zone
These people thinkin' they know
Everything they know about me
Getting on the phone to write this
Oh, she doesn't smoke
She doesn't show her skin
I heard she doesn't drink
Who does she think she is?
What is that on her head?
Does not make sense to me
Oh, who is she?
Oh, she Muslim, why
She singin' on stage?
She's showin' her neck, in public
I don't like it
Does not make sense to me
Let me leave another comment out of spite
Let's hope I get more likes
Let me leave another comment out of spite
Let's hope I get more likes
Okay, you know it don't make sense to me
When people ain't the people they pretend to be
It weirds me out, but hear me out
Instagram really had a tendency
To give people superficial dependencies
Okay, but shit
I be postin' pics until it make me sick
Tryna get a fix from a click
That's just how it is
If you gotta post a booty pic to keep the lights on
Then right on, but I ain't for writin' 'bout it in my songs
So no, I barely smoke
Ain't got the strap
Ain't catchin' no bodies
I'm just a nobody, nobody knows
And I ain't livin' by nobody's rules
Nah, nah
And I ain't stayin' in Studio City
Actin' like I'm next door to Diddy, pity
Everybody postin' 'bout shit they don't really got
And all your likes and comments comin' from a bot
Oh, she doesn't smoke
She doesn't show her skin
I heard she doesn't drink
Who does she think she is?
What is that on her head?
Does not make sense to me
Oh, who is she?
Oh, she Muslim, why
She singin' on stage?
She's showin' her neck, in public
I don't like it
Does not make sense to me
(You don't know, you don't know)
You don't know
(What it's like) What it's like
To be me
(You don't know, you don't know)
You don't know
(What it's like) Yeah

J'aime

Je pense que je dois être honnête avec moi-même
Je ne pourrais jamais être quelqu'un d'autre
Je ne pourrais jamais plaire à tout le monde
Mais je tiens trop à tout le monde
Comme une barre chocolatée toxique, je la consommerai
Je suis allée assez loin, mais ce n'est pas encore assez
J'ai donné mon meilleur de l'est à l'ouest
Je suis toujours mise à l'épreuve, les gens ne comprennent pas
Oh, elle ne fume pas
Elle ne montre pas sa peau
J'ai entendu dire qu'elle ne boit pas
Qui se prend-elle pour ?
Qu'est-ce que c'est que ça sur sa tête ?
Ça n'a aucun sens pour moi
Oh, qui est-elle ?
Oh, elle est musulmane, pourquoi
Elle chante sur scène ?
Elle montre son cou en public
Je n'aime pas ça
Ça n'a aucun sens pour moi
Laisse-moi laisser un autre commentaire par dépit
J'espère que j'aurai plus de likes
Laisse-moi laisser un autre commentaire par dépit
J'espère que j'aurai plus de likes
Voici l'histoire de mon authenticité
J'ai la musique et la foi en moi
L'une dit d'avancer avec le temps
L'autre dit que tu vis dans un mensonge
Pourquoi ne me laissent-ils pas tranquille
Je vais bien toute seule
Ils sont toujours dans mon espace
Ces gens pensent qu'ils savent
Tout ce qu'ils savent sur moi
Je prends mon téléphone pour écrire ça
Oh, elle ne fume pas
Elle ne montre pas sa peau
J'ai entendu dire qu'elle ne boit pas
Qui se prend-elle pour ?
Qu'est-ce que c'est que ça sur sa tête ?
Ça n'a aucun sens pour moi
Oh, qui est-elle ?
Oh, elle est musulmane, pourquoi
Elle chante sur scène ?
Elle montre son cou en public
Je n'aime pas ça
Ça n'a aucun sens pour moi
Laisse-moi laisser un autre commentaire par dépit
J'espère que j'aurai plus de likes
Laisse-moi laisser un autre commentaire par dépit
J'espère que j'aurai plus de likes
Ok, tu sais que ça n'a aucun sens pour moi
Quand les gens ne sont pas ceux qu'ils prétendent être
Ça me dérange, mais écoute-moi
Instagram avait vraiment tendance
À donner aux gens des dépendances superficielles
Ok, mais merde
Je poste des photos jusqu'à ce que ça me rende malade
Essayer d'avoir une dose de clics
C'est comme ça
Si tu dois poster une photo de cul pour garder la lumière
Alors vas-y, mais je ne suis pas pour écrire à ce sujet dans mes chansons
Donc non, je fume à peine
Je n'ai pas l'arme
Je ne capture pas de corps
Je ne suis qu'une personne ordinaire, personne ne me connaît
Et je ne vis pas selon les règles de personne
Non, non
Et je ne reste pas à Studio City
Faisant comme si j'étais à côté de Diddy, pitié
Tout le monde poste des trucs qu'ils n'ont pas vraiment
Et tous vos likes et commentaires viennent d'un bot
Oh, elle ne fume pas
Elle ne montre pas sa peau
J'ai entendu dire qu'elle ne boit pas
Qui se prend-elle pour ?
Qu'est-ce que c'est que ça sur sa tête ?
Ça n'a aucun sens pour moi
Oh, qui est-elle ?
Oh, elle est musulmane, pourquoi
Elle chante sur scène ?
Elle montre son cou en public
Je n'aime pas ça
Ça n'a aucun sens pour moi
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Tu ne sais pas
(Comment c'est) Comment c'est
D'être moi
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Tu ne sais pas
(Comment c'est) Ouais