Paroles et traduction Yuna - Colors

Colors

I'm lying on the floor
I'm drowning from the storm you make
We both know it's difficult
Nobody said we'll get hurt this way
Don't say that I don't have to stay here any longer
Who are you to tell me what I don't deserve?
You need to listen when I say
I just want you
Hold on don't let it slip away
I just want you
Know that I can't go on another day
Don't let all the colors fade away
Love was something that
I thought I'd figure out on my own
An empty space my armour crumped is all I see went you're gone
You say all the things
That I don't want to hear
But silence is not what I want either
You need to listen when I say
I just want you
Hold on don't let it slip away
I just want you
Know that I can't go on another day
Don't let all the colors fade away
You need to listen when I say
I just want you
Hold on don't let it slip away
I just want you
Know that I can't go on another day
Don't let all the colors fade away
(Colors fade away)

Цвета

Я лежу на полу
Я тону в буре, которую ты создал
Мы оба знаем, как это сложно
Никто не говорил, что нам будет так больно
Не говори, что мне больше не нужно здесь оставаться
Кто ты такой, чтобы говорить мне, чего я не заслуживаю?
Ты должен услышать, когда я говорю
Мне нужен только ты
Держись, не дай этому ускользнуть
Мне нужен только ты
Знай, что я не могу прожить и дня без тебя
Не дай всем краскам поблекнуть
Любовь была чем-то, что
Я думала, что разберусь сама
Пустое пространство, моя разбитая броня — вот все, что я вижу, когда тебя нет рядом
Ты говоришь все то,
Что я не хочу слышать
Но и молчания я тоже не хочу
Ты должен услышать, когда я говорю
Мне нужен только ты
Держись, не дай этому ускользнуть
Мне нужен только ты
Знай, что я не могу прожить и дня без тебя
Не дай всем краскам поблекнуть
Ты должен услышать, когда я говорю
Мне нужен только ты
Держись, не дай этому ускользнуть
Мне нужен только ты
Знай, что я не могу прожить и дня без тебя
Не дай всем краскам поблекнуть
(Краски блекнут)