Paroles et traduction Yuna - Dan Sebenarnya (Remaster 2015)

Dan Sebenarnya (Remaster 2015)

Oh, haa...
Oh bulan, enggan melayan diriku lagi
Pabila, airmata membasahi pipi
Dan lagu-lagu di radio seolah-olah memerli aku
Pabila, kau bersama yang lain
Adakah perasaan benci ini sebenarnya cinta
Yang masih bersemadi untukmu
Dan sebenarnya ku mengharapkan
Di sebalik senyumanmu itu
Kau juga, merindui aku
Ku enggan berpura-pura ku bahagia
Ku enggan (ku enggan) melihat kau bersama si dia
Oh ku akui cemburu mula menular dalam diri
Pabila, kau bersama yang lain
Adakah perasaan benci ini sebenarnya cinta
Yang masih bersemadi untukmu
Dan sebenarnya ku mengharapkan
Di sebalik senyumanmu itu
Kau juga, merindui aku
Pabila kau merenung matanya
Ku rebah jatuh ke bumi
Di saat kau benar-benar mahu pergi
Seperti ku bernafas dalam air
Adakah perasaan benci ini sebenarnya cinta
Yang masih bersemadi untukmu
Dan sebenarnya ku mengharapkan
Di sebalik senyumanmu itu
Kau juga, merindui aku
Dan sebenarnya (Dan sebenarnya)
Dan sebenarnya (Dan sebenarnya)
Aku rindu...
Dan sebenarnya (Dan sebenarnya)
Dan sebenarnya (Dan sebenarnya)
Aku tak mampu tanpamu...

Dan Sebenarnya (Remastered 2015)

Oh, haa...
Oh moon, reluctant to serve me again
When tears wet my cheeks
And the songs on the radio seem to mock me
When you're with another one
Is this feeling of hatred actually love
That still lingers for you
And in fact, I expect
Behind that smile of yours
You too miss me
I refuse to pretend I'm happy
I refuse (I refuse) to see you with her
Oh, I admit jealousy starts to spread within me
When you're with another one
Is this feeling of hatred actually love
That still lingers for you
And in fact, I expect
Behind that smile of yours
You too miss me
When you gaze into their eyes
I fall to the ground
The moment you really want to leave
Like I'm breathing underwater
Is this feeling of hatred actually love
That still lingers for you
And in fact, I expect
Behind that smile of yours
You too miss me
And in fact (And in fact)
And in fact (And in fact)
I miss you...
And in fact (And in fact)
And in fact (And in fact)
I can't do it without you...