Paroles et traduction Yuna - Forget About You

Hey
And she looks like a lot me
Hey
And she looks a lot like me
I still hear your voice, see your ghost in my house
Speaking softly, slowly
You live in my nightmares, my daydreams and everywhere
You're callin' me
Forget about you
If I could erase you from my head then I'd
Forget about you
Tell me how to do it, how do I just
Forget about you?
If I could erase you, baby, I'd replace you
Ooh, forget about you
Forget about you
I don't wanna cry for you
'Cause you don't deserve these tears
Thought that I would die for you
Blame it on my younger years
Baby, now my vision's clear
Things will never be the same
You were just a phase, my dear
You were just growing pain
You said I'll never find someone who's gonna love me like you do
Well, I wish you had the courage to show me a love that's true
Forget about you
If I could erase you from my head then I'd
Forget about you
Tell me how to do it, how do I just
Forget about you?
If I could erase you, baby I'd replace you
Ooh, forget about you
Forget about you
I don't wanna cry for you (Cry for you)
'Cause you don't deserve these tears (Oh)
Thought that I would die for you (Die for you)
Blame it on my younger years
Baby, now my vision's clear
Things will never be the same
You were just a phase, my dear
You were just growing pain (Oh), yeah (Yeah)
You were just growing pain, oh, yeah
You were just growing pain, oh, yeah
And she looks a lot like me
And she looks a lot like me

Эй,
она очень похожа на меня.
Эй,
она очень похожа на меня,
я все еще слышу твой голос, вижу твой призрак в моем доме.
Говорю тихо, медленно.
Ты живешь в моих кошмарах, моих мечтах и повсюду.
Ты звонишь мне.
Забудь о себе.
Если бы я мог стереть тебя из своей головы, я бы ...
Забудь о тебе,
скажи мне, как это сделать, как мне это сделать?
Забыть о тебе?
Если бы я мог стереть тебя, детка, я бы заменил тебя.
О, забудь о себе.
Забудь о тебе,
я не хочу плакать из-за тебя.
Потому что ты не заслуживаешь этих слез.
Я думала, что умру за тебя.
Вини в этом мои юные годы.
Детка, теперь мое зрение ясно.
Вещи никогда не будут прежними.
Ты была всего лишь фазой, моя дорогая.
Ты лишь усиливала боль.
Ты сказал, что я никогда не найду того, кто будет любить меня так, как ты.
Что ж, я бы хотел, чтобы у тебя хватило смелости показать мне настоящую любовь.
Забудь о себе.
Если бы я мог стереть тебя из своей головы, я бы ...
Забудь о тебе,
скажи мне, как это сделать, как мне это сделать?
Забыть о тебе?
Если бы я мог стереть тебя, детка, я бы заменил тебя.
О, забудь о себе.
Забудь о тебе,
я не хочу плакать из-за тебя (плакать из-за тебя).
Потому что ты не заслуживаешь этих слез.
Я думал, что умру за тебя (умру за тебя).
Вини в этом мои юные годы.
Детка, теперь мое зрение ясно.
Вещи никогда не будут прежними.
Ты была всего лишь фазой, моя дорогая.
Ты просто усиливала боль (О), да (да).
Ты просто усиливала боль, О, да.
Ты просто усиливала боль, О, да.
И она очень похожа на меня,
и она очень похожа на меня.